Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifie
Vertaling van "simplifie" in Pools
Avant de plancher, il révise ses notes et simplifie les passages trop compliqués.
Zanim przedstawi swoją pracę, powtarza notatki i upraszcza zbyt zawiłe fragmenty.
La carte reproduite en annexe simplifie le plan compliqué publié l'an dernier.
Mapa dołączona w aneksie upraszcza skomplikowany plan opublikowany w zeszłym roku.
Un logiciel de facturation simplifie le suivi des paiements et des relances clients.
Program do rozliczeń ułatwia śledzenie płatności i wysyłanie przypomnień do klientów.
Ce modèle possède un retard très précis, ce qui simplifie les réglages quotidiens.
Ten model ma bardzo precyzyjne opóźnienie, co ułatwia codzienne regulacje.
Elle simplifie son discours scientifique afin de se faire comprendre du grand public.
Upraszcza swój naukowy wywód, żeby był czytelny dla szerokiej publiczności.
Mes parents s'entendent bien avec mon mari, ce qui simplifie les fêtes.
Moi rodzice dobrze się dogadują z moim mężem, co ułatwia święta.
Ce programmeur malin simplifie le code au lieu d'ajouter des fonctions compliquées.
Ten sprytny programista upraszcza kod zamiast dokładać do niego skomplikowane funkcje.
La méthode dérivée utilisée par le professeur simplifie énormément le calcul de la tangente.
Metoda obliczania pochodnych, której użył nauczyciel, bardzo upraszcza wyznaczanie stycznej.
Une administration vraiment servant écoute les citoyens et simplifie les démarches quotidiennes.
Naprawdę służebna administracja słucha obywateli i upraszcza ich codzienne sprawy urzędowe.
Notre nouveau logiciel simplifie le contrôle des stocks, économisant temps et ressources.
Nasze nowe oprogramowanie upraszcza kontrolę magazynu, oszczędzając czas i zasoby.
Le formulaire douanier en ligne simplifie beaucoup les démarches pour les voyageurs réguliers.
Internetowy formularz celny znacznie upraszcza formalności dla osób często podróżujących.
La start-up a développé une plate-forme novatrice qui simplifie la recherche de logements temporaires.
Start-up opracował nowatorską platformę, która ułatwia znalezienie tymczasowego mieszkania.
Ce nouveau guide de prénoms simplifie le processus de choix du nom d'un enfant.
Ten nowy poradnik dotyczący wyboru imion ułatwia proces nazywania dziecka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplifie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
simplifier la vie v.
ułatwić życie
"Cette application va simplifier la vie des parents occupés."
se simplifier v.
upraszczać się · stawać się prostszym
"La procédure se simplifie avec le nouveau système informatique."
simplifier la complexité v.
upraszczać złożoność
"Le professeur essaie de simplifier la complexité de ce problème mathématique."
simplifier le processus v.
uprościć proces
"Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps."
simplifier les procédures v.
uproszczać procedury
"Le gouvernement veut simplifier les procédures d'inscription à l'université."
simplifier une fraction v.
uproszczać ułamek
"Il faut simplifier la fraction 8/12 pour obtenir 2/3."
simplifier à l'extrême v.
maksymalnie uprościć
"Il faut simplifier à l'extrême ce problème pour les enfants."
simplifier les démarches administratives v.
uproszczać procedury administracyjne
"Le gouvernement veut simplifier les démarches administratives pour les entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1967. Exact: 1967. Verstreken tijd: 38 ms.
