Sa seule arme est un bouquet de violettes, sir.
Jego jedyną bronią było kilka fiołków, sir.
Oui, je crois dans le droit à un avocat, sir.
Tak, wierzę w prawo do adwokata, sir.
Cela s'appelle un kilt, sir.
To sie nazywa kilt, panie.
Il y a beaucoup de personnes ici, sir, qui ont de multiples raisons de vous être reconnaissant.
Jest tu wielu, panie, którzy powinni być ci wdzięczni.
L'éclat du blanc me fait mal aux yeux, sir.
Blask bieli ranił moje oczy, sir.
C'est une entreprise courageuse, si je peux me permettre, sir.
To bardzo odważne zobowiązanie, jeśli mogę tak powiedzieć, sir.
Je ne pense pas que tous les anglais sont appelés sir.
Nie sądzę, by każdy brytyjczyk nosił tytuł "Sir".
Je n'essaie pas d'aggraver la situation, sir.
Nie zależy mi na zaostrzeniu sytuacji, sir.
Avec tout le respect que je vous dois, sir, le patience de notre président a des limites.
Z całym szacunkiem, sir, cierpliwość naszego prezydenta jest na wyczerpaniu.
Attendez... avec tout mon respect, sir, nous payons généreusement pour ces privilèges.
Chwila... z całym szacunkiem, sir, ale płacimy za ten przywilej dość hojnie.
Le détachement est a vos ordres, "sir".
Oddział oddaje się pod pańskie dowództwo, sir!
J'aurai aimé avoir de meilleures nouvelles, sir.
Chciałabym mieć lepsze wiadomości, sir.
C'était une grosse aaignée, sir.
To był spory pająk, sir.