Certains sites encadrent la revente de billets pour éviter les prix abusifs.
Niektóre strony ściśle regulują odsprzedaż biletów, żeby zapobiegać zawyżaniu cen.
On peut facilement attraper un virus en visitant des sites de streaming illégaux.
Bardzo łatwo złapać wirusa, odwiedzając nielegalne strony ze streamingiem.
Les clubs de plongée organisent souvent des voyages pour explorer de nouveaux sites passionnants.
Kluby nurkowe często organizują wyprawy, by eksplorować nowe i ekscytujące miejsca.
En voyage, il transporte toujours son parapente pour profiter des bons sites de vol.
W podróży zawsze zabiera ze sobą paralotnię, żeby wykorzystać dobre miejsca do latania.
Certains sites essaient de duper les internautes en imitant l'apparence des pages officielles.
Niektóre strony próbują nabrać internautów, podszywając się pod oficjalne serwisy.
Elle refuse que ses enfants tombent par hasard sur des sites pour adultes.
Ona nie chce, żeby jej dzieci przypadkiem trafiły na strony dla dorosłych.
Tu devrais naviguer un peu sur des sites officiels avant de croire cette information.
Powinieneś najpierw trochę poszukać informacji na oficjalnych stronach, zanim w to uwierzysz.
Ces services d'hébergement bon marché conviennent bien aux sites personnels avec peu de visiteurs.
Te tanie usługi hostingowe dobrze się sprawdzają przy prywatnych stronach z niewielkim ruchem.
Elles magasinent les meubles sur plusieurs sites pour comparer les frais de livraison.
Przeglądają oferty mebli na kilku stronach, żeby porównać koszty dostawy.
La vente à distance permet de comparer facilement les prix entre plusieurs sites.
Sprzedaż na odległość umożliwia łatwe porównanie cen na różnych stronach.
Les développeurs ont dû ralentir l'araignée, car elle surchargeait les petits sites personnels.
Programiści musieli spowolnić crawlra, bo zbyt mocno obciążał małe, prywatne strony.
Les professeurs recommandent des sites éducatifs sur le net pour aider les élèves à réviser.
Nauczyciele polecają uczniom edukacyjne strony internetowe, żeby ułatwić im powtarzanie materiału.
La ville prend vie chaque été avec les visiteurs explorant ses sites historiques.
Miasto ożywa każdego lata, kiedy odwiedzający eksplorują jego historyczne miejsca.
