Elle a dû décocher plusieurs options inutiles pour que le site fonctionne correctement.
Musiała odznaczyć kilka zbędnych opcji, żeby strona zaczęła działać poprawnie.
Nous cherchons à trouver un moyen de rendre le site plus facile à utiliser.
Próbujemy znaleźć sposób, żeby strona była łatwiejsza w obsłudze.
Une petite icône de cadenas apparaît lorsque la connexion au site est sécurisée.
Mała ikona kłódki pojawia się, gdy połączenie z witryną jest zabezpieczone.
Le site historique présente une architecture d'époque qui attire de nombreux visiteurs.
Zabytkowe miejsce przyciąga wielu turystów architekturą typową dla swojego okresu.
Un rappel soudain des techniciens sur le site a évité une grave panne électrique.
Nagłe ściągnięcie techników na miejsce zapobiegło poważnej awarii sieci elektrycznej.
Le site classe les joueurs selon leur meilleur score obtenu cette semaine.
Strona szereguje graczy według ich najlepszego wyniku uzyskanego w tym tygodniu.
Les vendeurs répondent typiquement rapidement aux questions posées par messagerie sur le site.
Sprzedawcy przeważnie szybko odpowiadają na pytania zadawane przez komunikator na stronie.
Le site propose la livraison en cadeau pour toute commande passée avant minuit.
Strona oferuje darmową dostawę jako gratis do każdego zamówienia złożonego przed północą.
Le site propose gratuitement un condensé de chaque essai scientifique récemment paru.
Na stronie można bezpłatnie pobrać streszczenie każdego nowo wydanego eseju naukowego.
Le site diffuse de manière illégale des matchs de football normalement payants.
Strona w nielegalny sposób transmituje mecze piłkarskie, które normalnie są płatne.
Nous pouvons fixer un rendez-vous en ligne grâce au site de la clinique.
Możemy umówić wizytę przez internet, korzystając ze strony kliniki.
Cette brochure est une version réduite du guide complet disponible sur le site.
Ta broszura to skrócona wersja pełnego przewodnika dostępnego na stronie.
En commandant à plusieurs, on paie la livraison moins cher sur ce site.
Zamawiając w kilka osób, płacimy za dostawę taniej na tej stronie.
