Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slogannm
Vertaling van "slogan" in Pools
Les guillemets indiquent ici que le slogan appartient à une marque déposée.
Tutaj cudzysłów wskazuje, że to hasło należy do zastrzeżonej marki.
Ce slogan simple a réussi à cristalliser les espoirs de toute une génération.
To proste hasło potrafiło skupić w sobie nadzieje całego pokolenia.
Leur slogan paraît creux, il ne dit rien de concret sur le produit proposé.
Ich slogan wydaje się pusty, nie mówi nic konkretnego o samym produkcie.
Depuis le début de la campagne, ils martèlent le même slogan simpliste à la télévision.
Od początku kampanii w kółko powtarzają ten sam, banalny slogan w telewizji.
Le slogan de campagne a été simplifié pour être plus facile à retenir.
Hasło wyborcze zostało uproszczone, żeby łatwiej zapadało w pamięć.
Le slogan recyclé de la campagne publicitaire manque d'originalité et d'impact.
Odgrzewane hasło tej kampanii reklamowej jest mało oryginalne i nie robi wrażenia.
Notre réflexion collective a accouché d'un slogan simple, facilement mémorisable par tous.
Nasza wspólna refleksja zaowocowała prostym hasłem, które każdy łatwo zapamięta.
En choisissant ce slogan simple, l'agence a visé juste auprès du public.
Wybierając to proste hasło, agencja trafiła w dziesiątkę u odbiorców.
Chaque slogan sur les pancartes résumait une revendication sociale importante pour le quartier.
Każde hasło na transparentach streszczało jakiś ważny postulat społeczny mieszkańców dzielnicy.
La persuasion de la répétition rend ce slogan très difficile à oublier.
Powtarzanie tego hasła sprawia, że staje się ono wyjątkowo trudne do zapomnienia.
Elle a réussi à concevoir un slogan astucieux qui a immédiatement attiré l'attention.
Udało jej się wymyślić sprytne hasło, które natychmiast przyciągnęło uwagę.
Les marketeurs recyclent ce slogan à toutes les sauces, c'en est ridicule.
Marketingowcy powtarzają to hasło na każdym kroku, to już śmieszne.
Pour attirer plus de clients, ils vont inventer un slogan simple mais très accrocheur.
Żeby przyciągnąć więcej klientów, zamierzają wymyślić hasło proste, ale bardzo chwytliwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slogan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
slogan accrocheur n.
chwytliwe hasło
"Cette marque a créé un slogan accrocheur qui reste en mémoire."
slogan creux n.
puste hasło
"Cette campagne politique multiplie les slogans creux sans propositions concrètes."
slogan publicitaire n.
hasło reklamowe
"Le slogan publicitaire de cette marque est très efficace pour attirer les clients."
Synoniemen voor slogan in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1450. Exact: 1450. Verstreken tijd: 35 ms.
