Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soldenm
View images
Vertaling van "solde" in Pools
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
Jeśli masz niskie saldo, rozważ zmianę swoich nawyków zakupowych.
Son relevé mensuel montre un solde débiteur, conséquence de paiements par carte répétés.
Jego wyciąg miesięczny pokazuje saldo debetowe, będące skutkiem częstych płatności kartą.
Une fois à terre, les marins dépensent souvent leur solde dans les bars du port.
Gdy tylko zejdą na ląd, marynarze często wydają żołd w barach przy porcie.
Le solde exigible figure clairement sur le relevé envoyé en fin de trimestre.
Saldo wymagalne jest wyraźnie wykazane na zestawieniu wysyłanym na koniec kwartału.
La banque a refusé le décaissement parce que le solde du compte était insuffisant.
Bank odmówił realizacji wypłaty, ponieważ saldo rachunku było zbyt niskie.
Chaque report de solde doit être justifié par une pièce comptable clairement identifiée.
Każde przeniesienie salda musi być udokumentowane jasno opisaną pozycją księgową.
Le compte courant présente un important solde débiteur en faveur de notre fournisseur italien.
Rachunek rozliczeniowy wykazuje znaczne saldo debetowe na korzyść naszego włoskiego dostawcy.
Grâce à ton dernier paiement, ton solde est maintenant entièrement réglé et à jour.
Dzięki twojej ostatniej płatności saldo jest już całkowicie uregulowane i aktualne.
Le directeur financier s'inquiète du solde résiduel qui augmente chaque trimestre.
Dyrektor finansowy niepokoi się, że pozostałe saldo rośnie z każdym kwartałem.
La clôture de compte peut entraîner des frais si le solde est négatif.
Zamknięcie rachunku może wiązać się z opłatami, jeżeli saldo jest ujemne.
Il garde toujours un solde minimum sur son compte bancaire pour éviter les pénalités mensuelles.
Zawsze utrzymuje minimalne saldo na swoim koncie bankowym, żeby uniknąć miesięcznych kar.
Le banquier lui conseille de ne pas dépasser le solde autorisé pour éviter les frais.
Bankier radzi mu, żeby nie przekraczał dozwolonego salda, żeby uniknąć dodatkowych opłat.
Avoir un solde créditeur peut vous éviter des frais bancaires et des pénalités.
Utrzymywanie dodatniego salda może uchronić cię przed opłatami i karami bankowymi.
Images of solde
wyprzedaż
Uitdrukkingen met solde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en solde adj.
w promocji
"Ces chaussures en solde coûtent moitié prix."
à la solde adv.
na usługach · na żołdzie
"Il agit à la solde des lobbies industriels."
être à la solde v.
być na czyimś żołdzie
"Ce journaliste était à la solde du gouvernement depuis des années."
être à la solde de v.
być na czyimś żołdzie
"Ce journaliste est à la solde de cette entreprise."
pour solde de tout compte adv.
tytułem ostatecznego rozliczenia
"Il lui a remis ce chèque pour solde de tout compte."
solde de compte n.
saldo konta
"Le solde de compte affiche 1500 euros après le virement."
solde de tout compte n.
rozliczenie końcowe
"L'employeur doit remettre le solde de tout compte à la fin du contrat."
acheter en solde v.
kupić na wyprzedaży
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
être en solde v.
być na wyprzedaży
"Ces chaussures sont en solde depuis la semaine dernière."
articles en solde n.
artykuły na wyprzedaży
"Les articles en solde attirent beaucoup de clients pendant les périodes de promotion."
congé sans solde n.
urlop bezpłatny
"Elle a pris un congé sans solde pour voyager pendant six mois."
en congé sans solde adv.
na urlopie bezpłatnym
"Marie est partie en congé sans solde pour six mois."
paiement du solde n.
zapłata salda
"Le paiement du solde sera effectué à la livraison des meubles."
sans solde adj.
bezpłatny
"Elle a pris un congé sans solde pour s'occuper de ses enfants."
solde à payer n.
saldo do zapłaty · kwota do zapłaty
"Le solde à payer s'élève à 150 euros après l'acompte versé."
solde de liquidation n.
wyprzedaż likwidacyjna
"Le magasin organise un solde de liquidation avant sa fermeture définitive."
solde disponible n.
dostępne saldo
"Mon solde disponible est de 500 euros après le prélèvement."
solde dû n.
saldo do zapłaty
"Le solde dû sur ma carte de crédit est de 150 euros."
solde du compte n.
saldo rachunku · saldo konta
"Le solde du compte est de 250 euros après le virement."
solde en cours n.
bieżące saldo · saldo bieżące
"Le solde en cours de mon compte est de 500 euros."
Synoniemen voor solde in het Frans
Suggesties
soldé
1850
solde disponible
1370
solde structurel
1320
solde du compte
1130
congé sans solde
1090
en solde
3090
paiement du solde
2210
sans solde
2000
Resultaten: 3806. Exact: 3806. Verstreken tijd: 42 ms.
