Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilansnm
Vertaling van "bilans" in Frans
Ten roboczy bilans służy wyłącznie jako punkt wyjścia do rozmów z dyrektorem finansowym.
Ce brouillon de bilan sert uniquement de base de discussion avec le directeur financier.
Nasz bilans pokazuje wyraźny wzrost aktywów w porównaniu z poprzednim rokiem.
Notre bilan révèle une augmentation nette des actifs par rapport à l'année précédente.
Księga rachunkowa po raz pierwszy w tym roku wykazała zdrowy bilans.
Le livre de comptes montrait une balance positive pour la première fois cette année.
Stabilny bilans handlowy może budzić zaufanie międzynarodowych inwestorów i partnerów.
Une balance commerciale stable peut rassurer les investisseurs et partenaires internationaux.
Jego bilans po roku prezydentury jest raczej pozytywny, mimo kilku poważnych błędów.
Son bilan après un an de présidence est plutôt positif, malgré quelques erreurs importantes.
Pisze obszerny bilans swojego życia, żeby zrozumieć swoje dawne sukcesy i porażki.
Elle rédige un long bilan de vie pour comprendre ses réussites et ses échecs passés.
W połowie kadencji burmistrz przedstawiła pierwszy bilans swoich reform ekologicznych.
À mi-mandat, la maire a présenté un premier bilan de ses réformes écologiques.
Nasz bankier poprosił o najnowszy skrócony bilans przed przyznaniem linii kredytowej.
Notre banquier a demandé le dernier bilan synthétique avant d'accorder la ligne de crédit.
W raporcie podkreślono bardzo niekorzystny bilans środowiskowy górnictwa w tym rejonie górskim.
Le rapport souligne le mauvais bilan écologique de l'exploitation minière dans cette région montagneuse.
Aby poprawić swój bilans środowiskowy, miasto mocno inwestuje w rozbudowę sieci ścieżek rowerowych.
Pour améliorer son bilan écologique, la ville investit massivement dans les pistes cyclables.
Dodatni bilans handlowy wskazuje, że eksport przewyższa import danego kraju.
Une balance commerciale positive indique que les exportations dépassent les importations pour ce pays.
Oficjalny raport nosił tytuł "Roczny bilans działań kulturalnych w mieście".
Le rapport officiel s'intitulait « Bilan annuel des activités culturelles municipales ».
Jednakże, kraj posiada ujemny bilans handlowy a inflacja jest wysoka.
Le Portugal a bien une balance commerciale négative et l'inflation est élevée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bilans bevatten
sporządzić bilans v.
dresser le bilan
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
bilans handlowy nf.
balance du commerce
"La balance du commerce français était déficitaire l'année dernière."
bilans ekologiczny nm.
bilan écologique
"L'entreprise a publié son bilan écologique annuel."
mieszany bilans nm.
bilan mitigé
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
tymczasowy bilans nm.
bilan provisoire
"Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés."
bilans bramkowy nm.
goal-average
"Le goal-average de cette équipe est positif cette saison."
bilans sytuacji nm.
tableau de la situation
"Le directeur a demandé un tableau de la situation avant la réunion."
bilans zdrowia nm.
bilan de santé
"Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans."
zrobić bilans v.
faire le point
"Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances."
faire le point sur
"Le directeur veut faire le point sur les ventes du trimestre."
bilans końcowy nm.
bilan final
"Le bilan final du projet montre des résultats positifs."
bilans ogólny nm.
bilan général
"Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année."
bilans mieszany nm.
bilan mitigé
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
wstępny bilans nm.
bilan provisoire
"Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés."
niejednoznaczny bilans nm.
bilan mitigé
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
robić bilans przeszłości v.
regarder dans le rétroviseur
"Après cette année difficile, nous devons regarder dans le rétroviseur."
bilans korzyści i ryzyka nf.
balance bénéfice-risque
"Le médecin a étudié la balance bénéfice-risque avant de prescrire ce médicament."
bilans towarów i usług nf.
balance des biens et services
"La balance des biens et services de la France est positive cette année."
bilans banku nm.
bilan bancaire
"Le bilan bancaire révèle une situation financière stable pour cette institution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilans in het Pools
Suggesties
bilans handlowy
840
bilans płatniczy
710
bilans otwarcia
470
ogólny bilans
450
bilans masy
370
bilans ofiar
260
bilans finansowy
250
Resultaten: 1705. Exact: 1705. Verstreken tijd: 40 ms.
