La poche intérieure, solidement cousue, peut supporter le poids des clés.
Wewnętrzna kieszeń, solidnie przyszyta, bez problemu utrzyma ciężar kluczy.
Ce petit serre-câble en métal maintient les câbles du lustre solidement au plafond.
Ten mały metalowy dławik kablowy solidnie mocuje przewody żyrandola do sufitu.
Cette pâte de ciment durcira en quelques heures et fixera solidement les briques.
Ta cementowa masa stwardnieje w ciągu kilku godzin i mocno zwiąże cegły.
Un tonneau en bon état doit être parfaitement étanche et solidement cerclé de métal.
Porządna beczka musi być całkowicie szczelna i mocno objęta metalowymi obręczami.
Chaque chevalet, solidement mis debout, supportait une toile encore fraîchement peinte.
Każdy sztalug, solidnie ustawiony, podtrzymywał jeszcze świeżo namalowane płótno.
Le carrelage doit être solidement collé pour supporter le poids des meubles.
Płytki muszą być solidnie przyklejone, żeby wytrzymały ciężar mebli.
Ils retiennent la tente à l'aide de piquets solidement enfoncés dans le sol.
Mocują namiot za pomocą śledzi, które solidnie trzymają go w ziemi.
La remorque est solidement liée avec la voiture grâce à un crochet très robuste.
Przyczepa jest solidnie zaczepiona do samochodu za pomocą bardzo mocnego haka.
Le bateau restait immobile, solidement attaché au quai par de grosses cordes épaisses.
Łódź stała nieruchomo, solidnie uwiązana do nabrzeża grubymi, ciężkimi linami.
Un vélo rouge, solidement enchaîné, bloquait l'entrée étroite de l'immeuble.
Czerwony rower, solidnie przypięty łańcuchem, blokował wąskie wejście do kamienicy.
Le coffre était solidement verrouillé, personne ne pouvait l'ouvrir sans la clé.
Skrzynia była solidnie zamknięta, nikt nie mógł jej otworzyć bez klucza.
Les cartons ont été solidement empilés dans le camion pour éviter qu'ils glissent.
Kartony zostały solidnie ułożone w ciężarówce, żeby się nie przesuwały.
Les ancrages scellés dans la terrasse retiennent solidement la pergola même par grand vent.
Kotwy osadzone w tarasie solidnie utrzymują pergolę nawet przy bardzo silnym wietrze.
