Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sols
Geflecteerde vorm van sol
Vertaling van "sols" in Pools
Sans rotation adaptée, les sols s'épuisent rapidement et les rendements diminuent.
Bez odpowiednio dobranego płodozmianu gleby szybko się wyjaławiają, a plony spadają.
Sans épandage régulier d'engrais, ces sols pauvres ne donnent presque aucune récolte.
Bez regularnego nawożenia te ubogie gleby prawie w ogóle nie wydają plonów.
Le tapis retourné révélait des sols poussiéreux, suppliant pour un bon nettoyage.
Przewrócony dywan ujawnił zakurzone podłogi, proszące o porządne sprzątanie.
Elle s'est assurée de nettoyer les sols avant la grande réunion de famille.
Upewniła się, że umyła mopem podłogi przed dużym rodzinnym zebraniem.
Les experts ont constaté une fragilisation inquiétante des sols après plusieurs semaines de fortes pluies.
Eksperci stwierdzili niepokojące osłabienie gruntów po kilku tygodniach intensywnych opadów.
Le centre de recherche teste une technique de pointe pour dépolluer les sols industriels.
Ośrodek badawczy testuje technologię najwyższej klasy oczyszczania skażonych gruntów przemysłowych.
Elle veut devenir agro pour aider les petits paysans à mieux gérer leurs sols.
Ona chce zostać agronomką, żeby pomagać małym rolnikom lepiej zarządzać glebą.
Le règlement impose un maximum annuel de cuivre par hectare pour protéger les sols.
Przepisy określają maksymalną roczną dawkę miedzi na hektar, aby chronić glebę.
Cette fragilisation des sols explique les glissements de terrain dans la région montagneuse.
To właśnie postępujące osłabianie gruntu tłumaczy osuwiska w tym górzystym regionie.
La chaux peut grandement bénéficier aux sols très acides en agriculture.
Wapno może znacznie poprawić stan gleb o wysokiej kwasowości w rolnictwie.
Notre entreprise recommande un agent de nettoyage professionnel pour les sols très encrassés.
Nasza firma poleca profesjonalny środek czyszczący do bardzo zabrudzonych podłóg.
Pour préserver les sols, la coopérative impose une jachère tous les trois ans.
Aby chronić glebę, spółdzielnia nakazuje zostawianie pól odłogiem co trzy lata.
Sa thèse porte sur la fécondité des sols et la reproduction des plantes sauvages.
Jego praca doktorska dotyczy żyzności gleb i rozmnażania dzikich roślin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sols: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
affectation des sols n.
przeznaczenie terenu
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
artificialisation des sols n.
uszczelnianie gruntów
"L'artificialisation des sols menace la biodiversité dans cette région."
assainissement des sols n.
remediacja gruntów
"L'assainissement des sols contaminés par l'usine a duré trois ans."
conservation des sols n.
ochrona gleb
"La conservation des sols est essentielle pour maintenir la productivité agricole."
contamination des sols n.
zanieczyszczenie gleby
"La contamination des sols près de l'usine inquiète les riverains."
dégradation des sols n.
degradacja gleb
"La dégradation des sols menace l'agriculture dans cette région."
dépollution des sols n.
rekultywacja gruntów
"La dépollution des sols de cette ancienne usine durera trois ans."
érosion des sols n.
erozja gleby
"L'érosion des sols menace les cultures dans cette région agricole."
gestion des sols n.
gospodarka gruntami
"La gestion des sols agricoles nécessite une planification rigoureuse."
gestion durable des sols n.
zrównoważone gospodarowanie glebami
"Les agriculteurs appliquent une gestion durable des sols dans leurs champs."
plan d'occupation des sols n.
plan zagospodarowania przestrzennego
"La mairie a consulté le plan d'occupation des sols avant d'approuver le projet."
pollution des sols n.
zanieczyszczenie gleby
"La pollution des sols menace la qualité de l'eau souterraine."
préservation des sols n.
ochrona gleb
"La préservation des sols est essentielle pour l'agriculture durable."
protection des sols n.
ochrona gleb
"La protection des sols est essentielle pour maintenir la fertilité agricole."
agriculture de conservation des sols n.
rolnictwo zrównoważone
"L'agriculture de conservation des sols préserve la biodiversité du terrain."
amélioration des sols n.
rekultywacja gleb
"L'amélioration des sols nécessite l'ajout de compost et d'engrais naturels."
aménagement des sols n.
zagospodarowanie terenu
"L'aménagement des sols de cette zone permettra la construction de logements."
coefficient d'occupation des sols n.
współczynnik zabudowy
"Le coefficient d'occupation des sols de cette zone est fixé à 0,5."
étude des sols n.
pedylogia
"L'étude des sols révèle la richesse minérale de cette région agricole."
imperméabilisation des sols n.
uszczelnianie powierzchni
"L'imperméabilisation des sols augmente les risques d'inondation en ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sols in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5263. Exact: 5263. Verstreken tijd: 47 ms.
