Sans rotation adaptée, les sols s'épuisent rapidement et les rendements diminuent.
Bez odpowiednio dobranego płodozmianu gleby szybko się wyjaławiają, a plony spadają.
Sans épandage régulier d'engrais, ces sols pauvres ne donnent presque aucune récolte.
Bez regularnego nawożenia te ubogie gleby prawie w ogóle nie wydają plonów.
Le tapis retourné révélait des sols poussiéreux, suppliant pour un bon nettoyage.
Przewrócony dywan ujawnił zakurzone podłogi, proszące o porządne sprzątanie.
Elle s'est assurée de nettoyer les sols avant la grande réunion de famille.
Upewniła się, że umyła mopem podłogi przed dużym rodzinnym zebraniem.
Les experts ont constaté une fragilisation inquiétante des sols après plusieurs semaines de fortes pluies.
Eksperci stwierdzili niepokojące osłabienie gruntów po kilku tygodniach intensywnych opadów.
Les étudiants en génie civil suivent souvent des cours axés sur la mécanique des sols.
Studenci inżynierii lądowej często uczęszczają na kursy poświęcone mechanice gruntów.
Le sarrasin ne demande pas beaucoup d'engrais et respecte bien les sols pauvres.
Gryka nie wymaga dużo nawozów i świetnie sobie radzi na ubogich glebach.
Le règlement impose un maximum annuel de cuivre par hectare pour protéger les sols.
Przepisy określają maksymalną roczną dawkę miedzi na hektar, aby chronić glebę.
Elle veut devenir agro pour aider les petits paysans à mieux gérer leurs sols.
Ona chce zostać agronomką, żeby pomagać małym rolnikom lepiej zarządzać glebą.
La chaux peut grandement bénéficier aux sols très acides en agriculture.
Wapno może znacznie poprawić stan gleb o wysokiej kwasowości w rolnictwie.
Notre entreprise recommande un agent de nettoyage professionnel pour les sols très encrassés.
Nasza firma poleca profesjonalny środek czyszczący do bardzo zabrudzonych podłóg.
Sa thèse porte sur la fécondité des sols et la reproduction des plantes sauvages.
Jego praca doktorska dotyczy żyzności gleb i rozmnażania dzikich roślin.
Pour préserver les sols, la coopérative impose une jachère tous les trois ans.
Aby chronić glebę, spółdzielnia nakazuje zostawianie pól odłogiem co trzy lata.
