Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sondes" in Pools
Pour vérifier le fusible, il pose les deux sondes du testeur sur les bornes métalliques.
Żeby sprawdzić bezpiecznik, przykłada dwie sondy miernika do metalowych zacisków.
Notre instrumentation intègre des capteurs de pression, des sondes de température et plusieurs débitmètres.
Nasza aparatura kontrolno-pomiarowa obejmuje czujniki ciśnienia, sondy temperatury oraz kilka przepływomierzy.
Les sondes font logiquement partie de ce groupe.
Zgodnie z logiką czujniki należą do tej grupy.
Les sondes ne devraient rien indiquer, pas avec la barrière d'occultation.
Przy działającym polu maskującym, czujniki nie powinny niczego wykrywać.
Il peut y avoir deux sondes sur chaque planète.
Mogą być dwa próbniki na każdej planecie.
Explorer au-delà de notre système solaire est la prochaine frontière pour les sondes spatiales.
Eksploracja poza naszym układem słonecznym to kolejna granica dla sond kosmicznych.
Elles sont sur des sondes que nous devions récupérer avec notre vaisseau.
To sondy, które mieliśmy nadzieję zabrać ze sobą naszym statkiem.
Pour d'autres sondes rarement utilisées, la batterie peut durer plusieurs années.
Dla innych rzadko używanych czujników, akumulator może trwać kilka lat.
Le technicien protège toujours le bout pointu des sondes pour éviter d'abîmer le matériel délicat.
Technik zawsze zabezpiecza ostre końcówki sond, żeby nie uszkodzić delikatnego sprzętu.
La vitesse de libération est un facteur crucial dans la conception des sondes interstellaires.
Druga prędkość kosmiczna to kluczowy czynnik w projektowaniu sond międzygwiezdnych.
Des sondes explorent la ceinture d'astéroïdes pour en savoir plus sur sa composition.
Sondy badają pas planetoid, aby dowiedzieć się więcej o jego składzie.
On lance régulièrement des sondes spatiales pour chercher des traces de vie extraterrestre.
Regularnie wysyła się sondy kosmiczne, by szukać śladów życia pozaziemskiego.
On envoie régulièrement des sondes dans le cosmos pour recueillir des données sur d'autres planètes.
Regularnie wysyła się w kosmos sondy, żeby zbierały dane o innych planetach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sondes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ballon-sonde n.
balon meteorologiczny
"Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain."
alimentation par sonde n.
karmienie przez sondę
"Le patient a besoin d'une alimentation par sonde après son opération."
sonde de température n.
sonda temperatury
"La sonde de température indique 37 degrés dans le four."
sonde lambda n.
sonda lambda
"La sonde lambda détecte les variations d'oxygène dans le système."
sonde météo n.
sonda meteorologiczna
"La sonde météo a révélé une baisse de température en altitude."
sonde spatiale n.
sonda kosmiczna
"La sonde spatiale Voyager a photographié Jupiter et ses lunes."
tête de sonde n.
końcówka sondy · główka sondy
"Il connecte la tête de sonde de l'oscilloscope au circuit imprimé."
fusée-sonde n.
rakieta sondażowa
"La fusée-sonde a emporté des instruments scientifiques dans l'atmosphère."
ligne de sonde n.
sounding line · lina sondująca
"Le capitaine utilise la ligne de sonde pour vérifier la profondeur."
sonde à ADN n.
sonda DNA
"Les chercheurs utilisent une sonde à ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde à ballonnet n.
cewnik z balonikiem
"L'infirmière a posé une sonde à ballonnet pour drainer la vessie."
sonde à demeure n.
cewnik permanentny
"Le patient porte une sonde à demeure depuis trois semaines."
sonde ADN n.
sonda DNA · sonda genetyczna
"Les chercheurs utilisent une sonde ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde atmosphérique n.
sonda atmosferyczna
"La sonde atmosphérique a été lancée ce matin pour prévoir la météo."
sonde cardiaque n.
sonda sercowa
"Le cardiologue utilise une sonde cardiaque pour le cathétérisme."
sonde chromosomique n.
sonda chromosomowa
"La sonde chromosomique a permis de localiser le gène défaillant."
sonde d'ADN n.
sonda DNA
"La sonde d'ADN a permis d'identifier le gène défaillant."
sonde d'alimentation n.
sonda do żywienia
"Le médecin a installé une sonde d'alimentation pour nourrir le patient."
sonde de Foley n.
cewnik Foleya
"L'infirmière a posé une sonde de Foley au patient après l'opération."
sonde de niveau n.
sonda poziomu · czujnik poziomu
"La sonde de niveau indique que le réservoir d'eau est presque vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sondes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 596. Exact: 596. Verstreken tijd: 41 ms.
