Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: sortir en sortant maire sortant
Publiciteit
sortant
NEW
ustępujący
wychodzący
urzędujący
odchodzący
opuszczający
kąt ostry m
osoba odchodząca
wyjmując
będziesz wychodzić
wychodzeniu
kończący kadencję
wygasający mandat
Dans le tournoi, le champion sortant est déjà enfoncé après deux défaites humiliantes.
W turnieju ustępujący mistrz jest już właściwie bez szans po dwóch upokarzających porażkach.
Le ministre sortant aide son successeur à comprendre les dossiers urgents du ministère.
Ustępujący minister pomaga swojemu następcy odnaleźć się w najpilniejszych sprawach resortu.
Ce logiciel ajoute automatiquement un en-tête à chaque message sortant avec des informations de suivi.
To oprogramowanie automatycznie dodaje do każdej wychodzącej wiadomości nagłówek z informacjami śledzącymi.
Un photographe patient a attendu des heures pour capturer un chat-tigre sortant de son terrier.
Cierpliwy fotograf godzinami czekał, żeby uchwycić oncyla kotnika wychodzącego ze swojej nory.
Dans ce fief électoral, le député sortant est réélu sans aucun suspense.
W tym bastionie wyborczym urzędujący poseł jest wybierany bez żadnych emocji.
Dans ce village, le sortant est connu personnellement par presque tous les habitants.
W tej miejscowości urzędujący jest osobiście znany niemal wszystkim mieszkańcom.
Les promesses de campagne du candidat sortant sont comparées à son bilan réel.
Obietnice wyborcze urzędującego kandydata są porównywane z jego rzeczywistymi dokonaniami.
Les électeurs comparent le programme du président sortant avec ceux des nouveaux candidats annoncés.
Wyborcy porównują program ustępującego prezydenta z programami nowo ogłoszonych kandydatów.
Certains reprochent au sortant de ne pas avoir tenu toutes ses promesses de campagne.
Niektórzy zarzucają ustępującemu, że nie dotrzymał wszystkich obietnic wyborczych.
Une clause du bail limite l'aliénation des améliorations réalisées par le locataire sortant.
Jedna z klauzul umowy najmu ogranicza możliwość zbycia ulepszeń dokonanych przez ustępującego najemcę.
Le sénateur sortant publie un livre pour raconter les coulisses de son mandat parlementaire.
Ustępujący senator wydaje książkę, w której odsłania kulisy swojej pracy w parlamencie.
Le gouvernement sortant présente un dernier budget avant de céder la place au prochain cabinet.
Ustępujący rząd przedstawia ostatni budżet, zanim przekaże władzę kolejnej ekipie.
Cette vague bleue résulte surtout du vote de protestation contre le gouvernement sortant.
To miażdżące zwycięstwo wynika głównie z głosu protestu przeciw rządowi ustępującemu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sortant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sortant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

président sortant 1670
appel sortant 450
courrier sortant 430
candidat sortant 380
député sortant 290
membre sortant 230
flux sortant 140
en sortant +10k

Resultaten: 1755. Exact: 1755. Verstreken tijd: 51 ms.