Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sottises
Geflecteerde vorm van sottise
Vertaling van "sottises" in Pools
Ils se mirent à dire des sottises dès qu'ils burent un verre.
Zaczęli gadać bzdury, jak tylko wypili po jednym drinku.
Tu dis des sottises, cette théorie n'a aucun fondement scientifique sérieux.
Gadasz bzdury, ta teoria nie ma żadnych poważnych naukowych podstaw.
Quand j'étais petit, ma grand-mère me grondait souvent parce que j'aimais faire des sottises.
Kiedy byłem mały, babcia często mnie strofowała, bo lubiłem robić głupoty.
David... - J'en ai assez de ces sottises.
David... - Mam dość tej głupoty.
Il en avait marre d'écouter toutes les sottises qui remplissaient leurs conversations.
Miał dość słuchania tych wszystkich bzdur, które wypełniały ich rozmowy.
Nous avons filtré toutes les sottises des discussions pour trouver de vraies solutions.
Przefiltrowaliśmy wszystkie bzdury z dyskusji, aby znaleźć realne rozwiązania.
Le politicien se mit à dire des sottises pendant le débat télévisé.
Polityk zaczął gadać bzdury podczas telewizyjnej debaty.
Ce n'est pas en faisant des sottises que tu résoudras ton problème avec tes parents.
Robieniem głupot nie rozwiążesz swojego problemu z rodzicami.
Fergus a dit que c'était des sottises de sorcellerie.
Fergus mówił, że to jakieś bzdury o czarownicy.
Seulement ces sottises de sage-femme et d'usurpateur.
Tylko te... bzdury o akuszerkach i uzurpatorach.
Souviens-toi que ce livre n'est que sottises.
Pamiętaj, ta książka to stek bzdur.
Parmi toutes les sottises, j'ai trouvé un fond de vérité qui a changé ma vision des choses.
Wśród wszystkich bzdur znalazłem ziarno prawdy, które zmieniło mój pogląd.
Le professeur a rejeté les rumeurs comme étant de pures sottises et s'est concentré sur les vrais problèmes.
Nauczyciel zignorował plotki jako totalne bzdury i skupił się na prawdziwych problemach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sottises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sottises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 39 ms.
