Vertaling van "source libre" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'accès aux métadonnées et aux ressources à code source libre et à accès ouvert est autorisé.
Une politique favorable au code source libre et à l'accès libre est généralement appliquée.
XtreemOS, qui utilise le célèbre logiciel à source libre Linux, souhaiterait offrir une alternative à son concurrent direct, l'outil américain Globus, afin de devenir le nouveau standard de facto dans cette technologie essentielle.
XtreemOS, stosujący popularne linuksowe oprogramowanie open source, w zamierzeniu ma stanowić alternatywę dla swojego bezpośredniego rywala - amerykańskiego zestawu Globus i de facto wyznaczyć nowy standard w tej decydującej technologii.
KDevelop est un projet de source libre, portable et logiciel gratuit qui fournit aux utilisateurs un IDE complet (plug-in) pour les C, C ++ et d'autres langages de programmation largement utilisés.
KDevelop to projekt open source, przenośnego i wolnego oprogramowania, który udostępnia użytkownikom pełnoprawne IDE oparte na wtyczkach (Integrated Development Environment) w językach C, C ++ i innych powszechnie używanych językach programowania.
Développé à partir de technologies de source libre pour aider les clients à adopter à l'échelle les environnements de production, sur place et en nuage.
Oparcie się na technologiach Open Source pomaga klientom przeprowadzić wdrożenie w skali, w środowiskach produkcyjnych, lokalnych i chmurowych.
D'une manière générale, l'ERIC CLARIN applique une politique de code source libre et d'accès libre, mais les licences existantes sont respectées.
Zasadniczo CLARIN ERIC przestrzega zasad otwartego oprogramowania i otwartego dostępu, z zastrzeżeniem istniejących licencji.
Nous croyons en la puissance du logiciel source libre et ouvert.
Le service compétent m'a alors fait savoir qu'il n'était pas possible de soumettre des questions sous un format en source libre.
Odpowiedź, którą otrzymałem od odnośnego departamentu, była taka, że nie jest możliwe składanie pytań w otwartym formacie.
Android est un système à code source libre, ce qui signifie qu'il peut être librement utilisé et développé par n'importe qui.
Android jest otwartym systemem operacyjnym, co oznacza, że może on być swobodnie wykorzystywany i rozwijany przez kogokolwiek.
Donc nous avons décidé d'adopter un - fondamentalement un modèle de commerce en source libre, afin que chacun, n'importe où dans le monde, puisse lancer une section locale, et s'impliquer dans les problèmes locaux.
Zdecydowaliśmy się więc przyjąć otwarty -- praktycznie model działania typu open-source, w którym każdy, z każdego miejsca na świecie, może rozpocząć lokalną inicjatywę i znaleźć chętnych do pomocy przy konkretnych problemach.
L'évènement soulignera les efforts de recherche multi sites traitant des approches adoptées pour l'intégration d'informations structurelles dans des solutions en source libre et le développement d'une évaluation innovante de la traduction automatique utilisant des données métriques linguistiquement motivées.
W czasie wydarzenia nacisk położony zostanie na działalność badawczą podejmowaną w wielu ośrodkach, której przedmiotem są podejścia do integracji informacji strukturalnych w rozwiązania open-source oraz opracowanie nowej ewaluacji tłumaczenia automatycznego z wykorzystaniem metryki o podłożu lingwistycznym.
Code source libre - opensource
Dans ces conditions les exécutables ne sont pas libres, même s'ils sont faits à partir d'une source libre dont chacun peut disposer.
W takiej sytuacji, pliki wykonywalne nie są wolne nawet jeśli były zrobione ze źródeł, które są dla Was wolne i dostępne.
