Download for Windows Premium
Publiciteit
souvent
Son style d'écriture adoptait souvent une simplicité textuelle appréciée des lecteurs.
Jego styl pisarski często cechowała prosta dosłowność, którą czytelnicy lubili.
Le sel commun est souvent enrichi en iode pour prévenir certaines carences.
Zwykła sól jest często wzbogacana jodem, aby zapobiegać niektórym niedoborom.
Les enfants deviennent souvent excités à l'heure de l'ouverture des cadeaux.
Dzieci zwykle bardzo się ekscytują, kiedy nadchodzi moment otwierania prezentów.
On reconnaît souvent la famille de mots grâce à leur initial commune.
Często rozpoznaje się rodzinę wyrazów po ich wspólnej "initial".
Les voisins se retrouvent souvent sur le palier pour échanger quelques nouvelles.
Sąsiedzi często spotykają się na półpiętrzu, żeby zamienić parę słów.
Elle oublie souvent son téléphone sur la table du café en partant.
Ona często zostawia telefon na stoliku w kawiarni, kiedy wychodzi.
Papi me montre souvent comment réparer des choses simples dans la maison.
Dziadek często pokazuje mi, jak naprawiać proste rzeczy w domu.
Un seul croc du requin suffit souvent à blesser gravement sa proie.
Jeden jedyny kieł rekina często wystarcza, by poważnie zranić ofiarę.
Il se vante souvent d'être de famille avec un ancien ministre.
On często się chwali, że jest z rodziny byłego ministra.
On est tellement débordés qu'on doit souvent travailler tard le soir.
Jesteśmy tak zawaleni robotą, że często musimy siedzieć do późna.
Le sentier forestier mène à une clairière souvent fréquentée par les cerfs.
Leśna ścieżka prowadzi na polanę, na którą często przychodzą jelenie.
Je le vois souvent se ramasser au fond du jardin, pensif.
Często widzę, jak skuli się na końcu ogrodu, zamyślony.
Nous partageons souvent un plat de pâtes en famille le dimanche midi.
W niedzielne południe często dzielimy się w rodzinie dużą miską makaronu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met souvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

plus souvent qu'à son tour adv.
zbyt często · częściej niż wypada
"Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron."
on a souvent besoin d'un plus petit que soi exp.
czasem potrzebujemy pomocy nawet od słabszych od siebie
"Il a aidé le stagiaire car on a souvent besoin d'un plus petit que soi."
souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie exp.
kobieta zmienną jest
"Il a cité « souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie » avec ironie."
aussi souvent que possible adv.
tak często, jak to możliwe
"Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible."
le plus souvent possible adv.
tak często, jak to możliwe
"Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule."
peu souvent adv.
rzadko
"Je vais peu souvent au cinéma, peut-être une fois par mois."
plus souvent adv.
częściej
"Il vient plus souvent chez nous depuis qu'il a déménagé."
souvent utilisé adj.
często używany
"Cette méthode souvent utilisée donne de bons résultats."
trop souvent adv.
zbyt często
"Il arrive trop souvent en retard au travail."
bien souvent adv.
bardzo często
"Il arrive bien souvent en retard au travail le matin."
de plus en plus souvent adv.
coraz częściej
"Il travaille de plus en plus souvent le week-end."
plus souvent qu'autrement adv.
najczęściej
"Plus souvent qu'autrement, ils dînent ensemble le vendredi soir."
souvent mentionné adj.
często wymieniany
"Ce livre est souvent mentionné dans les cours de littérature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor souvent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 116883. Exact: 116883. Verstreken tijd: 93 ms.