Sans cette avancée décisive, le projet spatial n'aurait jamais pu voir le jour.
Bez tego przełomowego osiągnięcia projekt kosmiczny nigdy nie mógłby zostać zrealizowany.
Grâce à un dispositif, le vaisseau spatial passa inaperçu par les radars ennemis.
Dzięki urządzeniu maskującemu statek kosmiczny pozostał niewykryty przez wrogie radary.
On utilise un modèle spatial numérique pour simuler le déplacement du robot dans le couloir.
Do symulacji ruchu robota w korytarzu wykorzystuje się numeryczny model przestrzenny.
Les architectes utilisent la limite de construction pour orienter leurs choix d'aménagement spatial.
Architekci wykorzystują linię zabudowy przy podejmowaniu decyzji dotyczących projektowania przestrzennego.
Le réalisateur utilise une miniature de vaisseau spatial pour tourner certaines scènes du film.
Reżyser używa miniaturowego modelu statku kosmicznego do kręcenia niektórych scen filmu.
Elle suit une formation en astro pour travailler plus tard dans un observatoire spatial.
Uczy się na kierunku astronomia, żeby w przyszłości pracować w obserwatorium kosmicznym.
La télescope spatial a repéré une naine rouge très ancienne à la périphérie de la galaxie.
Kosmiczny teleskop wypatrzył bardzo starą czerwoną gwiazdę karłowatą na obrzeżach galaktyki.
Les autorités interstellaires imposent des normes terriennes de sécurité aux compagnies de transport spatial.
Władze międzygwiezdne narzucają ziemskie standardy bezpieczeństwa firmom zajmującym się transportem kosmicznym.
Le commandant vérifie les réservoirs d'oxygène du vaisseau spatial habité avant chaque décollage.
Dowódca przed każdym startem sprawdza zbiorniki z tlenem w załogowym statku kosmicznym.
Notre ville possède un restaurant à thème spatial, décoré de planètes lumineuses et de fusées.
W naszym mieście jest kosmiczna restauracja tematyczna, udekorowana świecącymi planetami i rakietami.
Cette mission observe le système planétaire autour d'une étoile lointaine avec un puissant télescope spatial.
Ta misja obserwuje układ planetarny wokół odległej gwiazdy za pomocą potężnego teleskopu kosmicznego.
Les ingénieurs testent chaque système du vaisseau spatial habité avant le lancement officiel.
Inżynierowie sprawdzają każdy system załogowego statku kosmicznego przed oficjalnym startem.
Le télescope spatial capte des rayons cosmiques provenant de régions très lointaines de l'univers.
Kosmiczny teleskop rejestruje promieniowanie docierające z bardzo odległych rejonów wszechświata.
