L'élargissement a apporté de nouveaux défis pour la biodiversité ainsi que de nouveaux éléments, y compris trois nouvelles régions biogéographiques (la région de la mer Noire, la région pannonienne et la région steppique).
Rozszerzenie przyniosło nowe wyzwania dla różnorodności biologicznej, jak również nowe czynniki, w tym trzy nowe regiony biogeograficzne (region Morza Czarnego, region panoński i region stepowy).
méditerranéenne, pannonique et steppique).
L'élargissement concerne huit des neuf régions biogéographiques de l'UE (les régions alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, méditerranéenne, pannonique et steppique).
Obszar sieci został rozszerzony w ośmiu z dziewięciu regionów biogeograficznych Unii Europejskiej (w regionach alpejskim, atlantyckim, czarnomorskim, borealnym, kontynentalnym, śródziemnomorskim, panońskim, stepowym).
La Roumanie a désigné 316 sites, dont le massif de Măcin dans la région steppique, où vivent le putois marbré (Vormela peregusna) et le hamster de Roumanie (Mesocricetus newtoni).
Rumunia dodała 316 obszarów, w tym góry Macin w stepowym regionie biogeograficznym, gdzie żyje tchórz marmurkowy (vormela peregusna) i chomik rumuński (mesocricetus newtoni).
constituent des exemples remarquables de caractéristiques propres à l'une ou à plusieurs des neuf régions biogéographiques suivantes: alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, macaronésienne, méditerranéenne, pannonique et steppique.»
stanowią wybitne przykłady typowych cech jednego lub więcej z dziewięciu następujących regionów biogeograficznych: alpejskiego, atlantyckiego, czarnomorskiego, borealnego, kontynentalnego, makaronezyjskiego, śródziemnomorskiego, pannońskiego i stepowego.
La végétation de l'île est basse et touffue, presque steppique, avec des espèces rares - pour la Crète et la Grèce -.
Roślinność wyspy jest niska i krzaczasta, prawie stepowa, z rzadkimi - dla Krety i Grecji - gatunkami.
