Vertaling van "strategy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, il faut quitter cette stratégie, ce qu'on appelle maintenant l'exit strategy.
Teraz musimy odejść od strategii zwanej strategią wyjścia.
L'opérateur de la plate-forme de négociation enregistre les détails pertinents des ordres de stratégie avec fonctionnalité implicite (strategy orders with implied functionality, ou «SOIF») qui sont diffusés au public comme indiqué dans l'annexe.
Operator systemu obrotu przechowuje właściwe szczegóły zleceń strategicznych wykorzystujących mechanizm zleceń implikowanych (ang. strategy orders with implied functionality, SOIF), które są podawana do wiadomości publicznej, jak określono w załączniku.
En anglais : "strategy". En allemand : "strategie".
Po angielsku, "strategy".
Stratégie européenne de gestion des risques (European risk-management strategy - ERMS) pour les médicaments à usage humain: progression continue
Europejska strategia zarządzania ryzykiem (ERMS) dla leków stosowanych u ludzi: osiągnięto dalszy postęp
Sa campagne électorale était très bonne (le président a lui opté pour la « Garden rose strategy », la stratégie de la roseraie) et proposait des choses cohérentes, que j'approuve.
Miała świetną kampanię wyborczą (Prezydent postawił na garden rose strategy, umowę poufności) i proponuje słuszne rozwiązania, z którymi się zgadzam.
Le CESE considère que le rapport de suivi publié par Eurostat (2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy) est un outil utile et important.
EKES uważa, że sprawozdanie monitorujące Eurostatu (2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy) jest instrumentem przydatnym i istotnym.
Stratégie de prélèvement (réf. EUROSTAT - Typology of sampling strategy, version de juillet 2009) utilisée dans le programme ou dans le projet identifié par le code du programme
Strategia pobierania próbek (zob. EUROSTAT - Typologia strategii pobierania próbek, wersja z lipca 2009 r.), zastosowana w programie lub projekcie określonym pod kodem programu.
Le rapport intitulé «Marine Biotechnology: a new vision and strategy for Europe» propose une feuille de route pour la recherche européenne dans ce domaine et établit un agenda politique et scientifique ambitieux mais réaliste pour les dix prochaines années.
"Biotechnologie morskie: Nowa wizja i strategia dla Europy" to raport, który przedstawia plan działania dla badań europejskich w tej dziedzinie oraz cele dla nauki i polityki na okres najbliższych 10 lat, które stanowią wyzwanie, ale wydają się osiągalne.
Communication:EU strategy for modernising higher education[Stratégie de l'UE pour moderniser l'enseignement supérieur]
Communication: EU strategy for modernising high er education(Komunikat: Strategia UE na rzecz modernizacji szkolnictwa wyższego)
La communication «Commerce, croissance et affaires mondiales» et les documents de travail qui l'accompagnent, «Trade as a Driver of Prosperity» et «Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010», sont consultables à l'adresse suivante
Komunikat "Handel, wzrost i polityka światowa" i uzupełniające dokumenty robocze "Handel jako motor dobrobytu" i "Postępy w zakresie strategii Europa w erze globalizacji na lata2006-2010".
vu le document du Conseil européen, intitulé "Seven steps to deliver on the European strategy for growth and jobs",
uwzględniając dokument Rady Europejskiej pt. "Siedem etapów realizacji europejskiej strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia",
Une conférence intitulée «Baltic Sea and European marine strategy - linking science and policy» (Mer Baltique et stratégie maritime européenne - lier la science à la politique) sera organisée du 13 au 15 novembre 2006 à Helsinki (Finlande).
Konferencja zatytułowana "Morze Bałtyckie i europejska strategia morska - łączenie nauki i polityki" odbędzie się w Helsinkach w Finlandii w dniach od 13 do 15 listopada 2006 r.
