Wokół platformy wiertniczej stale obowiązuje wąska morska strefa bezpieczeństwa w określonym promieniu.
Une mince zone circulaire de sécurité maritime entoure la plate-forme pétrolière en permanence.
Lądowa i morska blokada całkowicie odcięła region od reszty świata na kilka miesięcy.
Un blocus terrestre et maritime isola complètement la région pendant plusieurs mois.
Kolorowa morska ryba płynęła za ciekawskimi nurkami wokół rafy koralowej.
Un poisson de mer coloré suivait les plongeurs curieux autour du récif de corail.
Jego morska podróż dookoła świata została opisana w pasjonującej książce.
Son voyage en mer autour du monde a été raconté dans un livre passionnant.
Uzbrojona morska eskorta zawsze towarzyszy tego typu transportom wrażliwego sprzętu.
Une escorte marine armée accompagne toujours ce type de transport de matériel sensible.
Biolożka morska wyjaśnia, że ten jeżowiec odgrywa ważną rolę w ekosystemie.
La biologiste marine explique que ce hérisson joue un rôle important dans l'écosystème.
Wojskowa mapa morska dokładnie pokazuje tory podejścia używane przez okręty wojenne.
La carte marine militaire indique précisément les couloirs utilisés par les navires de guerre.
Przyjęta strategia morska zakłada całkowitą blokadę portów przeciwnika na kilka tygodni.
La stratégie marine adoptée prévoit un blocus complet des ports ennemis pendant plusieurs semaines.
Specjalna jednostka morska została wysłana, by zabezpieczyć port w czasie kryzysu.
Une unité marine spéciale a été déployée pour sécuriser le port pendant la crise.
Ta morska radiostacja działa niezawodnie, nawet gdy bardzo oddalimy się od portu.
Cette radio marine reste fiable, même lorsque nous nous éloignons beaucoup du port.
Przewodnik wyjaśnił, że gąbka morska jest zwierzęciem, a nie rośliną.
Le guide expliqua que l'éponge de mer est un animal et non une plante.
W tym estuarium woda staje się słonawa, bo morska miesza się z rzeczną.
Dans cet estuaire, l'eau devient saumâtre car la mer se mélange au fleuve.
Ta troć morska ma lekko różowe mięso, bardzo cenione przez smakoszy.
Cette truite de mer a une chair rosée très appréciée des gourmets.