La carte géologique à plusieurs couches montre clairement les différentes strates du sous-sol régional.
Wielowarstwowa mapa geologiczna wyraźnie pokazuje różne warstwy podłoża w regionie.
Une relation de couverture peut comprendre des strates de plusieurs groupes d'éléments.
Powiązanie zabezpieczające może obejmować warstwy z wielu różnych grup pozycji.
La lumière du soleil éclaire la fissure, révélant la séparation des strates de même composition.
Promienie słońca oświetlają pęknięcie, podkreślając granicę między warstwami o tym samym składzie.
Cette sous-couche marneuse, piégée entre deux strates calcaires, contient de nombreux fossiles marins.
To margliste podłoże, uwięzione między dwiema warstwami wapienia, zawiera liczne skamieniałości morskie.
Le géologue utilise une boussole de précision pour relever correctement l'orientation des strates rocheuses.
Geolog posługuje się precyzyjnym kompasem, żeby dokładnie wyznaczyć ułożenie warstw skalnych.
Certains fuyaient les strates supérieures, d'autres venaient des éliminatoires.
Jedni uciekali z wyższych warstw, inni przychodzili z kwalifikacji.
On a identifié une couche organique distincte entre les deux strates rocheuses.
Między dwiema warstwami skalnymi zidentyfikowano wyraźną warstwę substancji organicznej.
Le géologue a identifié une couche d'ardoise entre deux strates de calcaire.
Geolog zidentyfikował warstwę łupka pomiędzy dwiema warstwami wapienia.
Vous voyez, les strates contenant le pétrole de cette région...
Zwróćcie uwagę, że warstwy roponośne w tym obszarze...
Le géologue a découvert une couche intermédiaire de cendres entre deux strates de calcaire.
Geolog odkrył pośrednią warstwę popiołów między dwiema warstwami wapienia.
On trouve peu de charbon exploitable dans ces strates anciennes.
Trochę użytecznego węgla znaleźć można w tych starszych warstwach.
En regardant de près, on peut y voir des strates.
Jeśli się przyjrzysz, to możesz dostrzec warstwy.
Les pratiques de recépage favorisent la biodiversité en créant différentes strates de végétation.
Praktyki odroślowe sprzyjają bioróżnorodności, tworząc różne warstwy roślinności.
