Chaque supporteur dans la foule a remonté le moral des joueurs sur le terrain.
Każdy kibic na trybunach podnosił na duchu zawodników na boisku.
La lampe doit être une suspension verticale et le supporteur peut supporter au moins 3 fois le poids des luminaires.
Lampa musi być pionowa, a kibic powinien mieć co najmniej 3-krotność wagi luminariuszy.
Le joueur a réagi de façon inacceptable après le match, en frappant violemment un supporteur.
Zawodnik zareagował po meczu w niedopuszczalny sposób, brutalnie uderzając kibica.
J'aimerais que tu deviennes mon adjoint et mon supporteur.
Parce que tu te prends pour un supporteur ?
Hum, on ne peut pas dire que je sois le plus grand supporteur de cette idée,
Woo Bin sunbae, qui était l'épine dorsale et le supporteur du F4 ?
Google, en tant que supporteur des solutions les plus récentes dans le domaine des sources d'énergie renouvelable, préfère utiliser le travail du Solar Impulse pour réaliser une idée d'autre genre - les avions capables à effectuer les vols intercontinentaux autour du globe.
Google jako mecenas najnowszych rozwiązań z dziedziny RES preferuje wykorzystanie pracy Solar Impulse do zrealizowania innego rodzaju idei - samolotów, które mogą odbywać loty międzykontynentalne dookoła globu.
Mais, que se passerait-il si un "supporteur" des forces de l'ordre pouvait retarder Coleman sur son chemin pour la signature de l'engagement?
Co jeżeli policja się zaangażuje, i opóźni Colemana w drodze na uroczystość?
Arthur Cox, entraîneur du club de Newcastle United dont Bruce est supporteur, exprime son intérêt pour recruter le joueur mais il est démis de ses fonctions avant qu'il ne puisse recruter le défenseur anglais.
Arthur Cox, szkoleniowiec Newcastle United, wykazał zainteresowanie zawodnikiem, jednak zrezygnował ze swojej funkcji i transfer nie doszedł do skutku.
Mon fils a regardé plusieurs matchs de Liverpool cette saison et il est un fervent partisan de leur attaquant Mohamed Salah - je dois donc le convertir pour qu'il devienne un supporteur de l'Angleterre.
W tym sezonie oglądał już wiele meczów Liverpoolu i jest wielkim fanem ich napastnika, Mohameda Salaha. Teraz więc muszę go przekonać do kibicowania reprezentacji Anglii.
Il est un fervent supporteur du club Clube Atlético Mineiro,.
Est-ce j'ai l'air d'un supporteur de Barack Hussein Obama ? Non.
Czy wyglądam na zwolennika Baracka Husseina Obamy? Nie.
