Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur mesure
Vertaling van "sur mesure" in Pools
Definitie
Elle étudie la fonte des métaux précieux pour créer des bijoux sur mesure.
Bada proces odlewania metali szlachetnych, aby tworzyć biżuterię na zamówienie.
Notre atelier fabriquera des meubles sur mesure adaptés aux besoins de chaque client.
Nasza pracownia stworzy meble na zamówienie, dostosowane do potrzeb każdego klienta.
Cette robe a été fabriquée sur mesure par une petite couturière du quartier.
Ta sukienka została uszyta na miarę przez małą krawcową z sąsiedztwa.
Il a payé très cher ce costume sur mesure pour son mariage.
Zapłacił majątek za ten garnitur szyty na miarę na ślub.
Pour valider ta commande de meubles sur mesure, un acompte est obligatoire.
Aby potwierdzić zamówienie mebli na wymiar, wpłata zaliczki jest obowiązkowa.
Le menuisier propose de fabriquer un lit surélevé sur mesure pour la mezzanine.
Stolarz proponuje wykonanie na wymiar łóżka na podwyższeniu do antresoli.
Cette boutique de vêtements de luxe vend surtout des costumes sur mesure pour hommes.
Ten ekskluzywny sklep odzieżowy sprzedaje głównie garnitury szyte na miarę dla mężczyzn.
Ils ont construit un bâti sur mesure pour soutenir la grande porte du château.
Zbudowali konstrukcję na wymiar, żeby podtrzymać wielką bramę zamku.
Le châssis a été fabriqué sur mesure pour accueillir ces grands panneaux de verre.
Rama okienna została wykonana na wymiar, żeby pomieścić te duże tafle szkła.
Elle commande un châssis sur mesure pour adapter exactement la taille de sa peinture.
Zamawia krosno na wymiar, żeby dokładnie dopasować je do rozmiaru swojego obrazu.
La couturière a mesuré mon poignet pour ajuster la largeur de la manchette sur mesure.
Krawcowa zmierzyła mi nadgarstek, żeby dopasować szerokość mankietu szytego na miarę.
Ils ont commandé une housse sur mesure afin de recouvrir leur grand canapé d'angle.
Zamówili pokrowiec szyty na miarę, żeby zakryć swoją dużą narożną kanapę.
La coopérative cordonnière emploie plusieurs artisans spécialisés dans les chaussures sur mesure.
Spółdzielnia szewska zatrudnia kilku rzemieślników specjalizujących się w butach na miarę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sur mesure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
taillé sur mesure adj.
szyty na miarę
"Il porte un costume taillé sur mesure par son tailleur."
être fait sur mesure v.
być szytym na miarę
"Ce costume est fait sur mesure pour le mariage."
bébé sur mesure n.
dziecko na zamówienie
"Les bébés sur mesure soulèvent des questions éthiques importantes."
confection sur mesure n.
szycie na miarę · krawiectwo na miarę
"Cette boutique se spécialise dans la confection sur mesure de costumes."
confectionné sur mesure adj.
spersonalizowany
"Il porte un costume confectionné sur mesure par son tailleur."
costume sur mesure n.
garnitur szyty na miarę
"Il a commandé un costume sur mesure chez le meilleur tailleur de la ville."
fabrication sur mesure n.
produkcja na zamówienie
"Cette entreprise est spécialisée dans la fabrication sur mesure de meubles."
fabriquer sur mesure v.
wykonywać na zamówienie
"L'artisan fabrique sur mesure des meubles pour chaque client."
faire sur mesure v.
robić na miarę · szyć na miarę
"Le tailleur fait sur mesure tous les costumes de ses clients."
vêtement sur mesure n.
ubranie na miarę
"Il a commandé un vêtement sur mesure chez le tailleur du quartier."
circuit intégré sur mesure n.
układ scalony na zamówienie
"Cette entreprise fabrique des circuits intégrés sur mesure pour l'automobile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur mesure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3229. Exact: 3229. Verstreken tijd: 79 ms.
