Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabernaclenm
View images
Vertaling van "tabernacle" in Pools
Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
Wystawisz tedy przybytek na ten kształt, któryć ukazano na górze.
2 Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.
2 W dzień miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.
Avant la consécration du tabernacle, le curé a expliqué chaque geste aux enfants catéchisés.
Przed poświęceniem tabernakulum proboszcz wyjaśnił dzieciom z katechezy znaczenie każdego gestu.
Le vieil artisan a passé des mois à restaurer le tabernacle abîmé par l'humidité.
Stary rzemieślnik spędził kilka miesięcy na odnawianiu tabernakulum zniszczonego przez wilgoć.
La petite boîte en métal, tabernacle de souvenirs, contient encore son alliance.
Małe metalowe pudełko, skarbnica wspomnień, wciąż kryje jej obrączkę.
Le carnet secret, véritable tabernacle d'aveux, rassemble ses peurs les plus profondes.
Tajny pamiętnik, prawdziwa skarbnica zwierzeń, mieści w sobie jego najgłębsze lęki.
Cette modeste maison sert de tabernacle d'espoir à toute la famille immigrée.
Ten skromny dom jest dla całej rodziny imigrantów prawdziwą skarbnicą nadziei.
Pour lui, ce jardin est un discret tabernacle de paix et de silence intérieur.
Dla niego ten ogród jest dyskretną skarbnicą spokoju i wewnętrznej ciszy.
Son téléphone est devenu un tabernacle d'images, plein de photos jamais imprimées.
Jego telefon stał się skarbnicą obrazów, pełną zdjęć, których nigdy nie wywołał.
On demanda au sacristain de vérifier si le tabernacle était bien fermé avant de partir.
Poproszono zakrystiana, żeby przed wyjściem sprawdził, czy tabernakulum jest dobrze zamknięte.
Le tabernacle de la cathédrale est orné de pierres précieuses et de motifs religieux complexes.
Tabernakulum w katedrze zdobią drogocenne kamienie i misternie wykonane motywy religijne.
Ce coffre en bois, tabernacle de secrets, renferme nos lettres depuis le lycée.
Ta drewniana szkatułka, skarbnica sekretów, przechowuje nasze listy jeszcze z czasów liceum.
Cette petite valise, tabernacle de projets, contient tous les dessins de sa future boutique.
Ta mała walizka, skarbnica planów, kryje wszystkie projekty jej przyszłego sklepu.
Images of tabernacle
tabernakulum
przybytek
Synoniemen voor tabernacle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 25 ms.
