Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tandis
Vertaling van "tandis" in Pools
Definitie
Un bon manager écoute, tandis qu'un autocrate impose ses choix sans discussion.
Dobry menedżer słucha, podczas gdy autokrata narzuca swoje decyzje bez żadnej dyskusji.
Son abnégation permettait à ses collègues de briller tandis qu'il restait dans l'ombre.
Jego rezygnacja z siebie pozwalała kolegom błyszczeć, podczas gdy sam pozostawał w cieniu.
Ses espoirs anéantis étaient évidents tandis qu'il regardait par la fenêtre.
Jego rozwiane nadzieje były widoczne, gdy wpatrywał się w okno.
Sa longue robe légère flottait au vent tandis qu'elle marchait sur la plage déserte.
Jej długa, zwiewna sukienka tańczyła na wietrze, gdy szła po pustej plaży.
La candidate souriait aux caméras, tandis qu'en coulisse son équipe paniquait totalement.
Kandydatka uśmiechała się do kamer, podczas gdy jej sztab za kulisami całkiem panikował.
Il a vu ses amis partir au front tandis qu'il restait à l'usine.
Widział, jak koledzy szli na front, podczas gdy on zostawał w fabryce.
Les invités attendaient dehors tandis qu'on préparait le champagne frappé à l'intérieur.
Goście czekali na zewnątrz, podczas gdy w środku przygotowywano schłodzonego szampana.
Son ex-ami a gardé les photos de leurs vacances, tandis qu'elle a tout jeté.
Jej dawny przyjaciel zachował zdjęcia z ich wakacji, podczas gdy ona wszystko wyrzuciła.
Un faible sourire effleura ses lèvres tandis qu'elle luttait pour rester éveillée.
Słaby uśmiech przemknął po jej ustach, gdy z trudem starała się nie zasnąć.
Son alliance scintillait au soleil tandis qu'il lui tenait la main.
Jego obrączka błyszczała w słońcu, gdy trzymał ją za rękę.
Il écoutait avec un intérêt débordant tandis qu'elle racontait ses récents voyages.
Słuchał z entuzjazmem, gdy opowiadała historie o swoich ostatnich podróżach.
Le vent glacial mordait son manteau tandis qu'il rentrait chez lui.
Lodowaty wiatr przeszywał jego kurtkę, gdy wracał do domu.
Sa sacoche en cuir noir pendait à son épaule tandis qu'il traversait la place.
Jego czarna skórzana torba na ramię zwisała z ramienia, gdy przechodził przez plac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tandis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tandis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1784. Exact: 1784. Verstreken tijd: 56 ms.
