Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
taperai
Geflecteerde vorm van taper 

Vertaling van "taperai" in Pools

uderzę
klasnę
zerżnę
que je ne te taperai plus jamais comme cela.
że nigdy więcej cię tak nie uderzę Tak?
Je taperai 3 fois sur mon kit comm quand je serai en zone sûre.
Uderzę w komunikator 3 razy, kiedy wrócę do bezpiecznej strefy.
Je taperai Papa chaque fois qu'il te tapera.
Uderzę tatusia, kiedy on uderzy ciebie, mamusiu.
Je taperai ma tête contre le mur pour prévenir ton prochain pas.
WaIiłem głowąw mur, aby przewidzieć twój następny krok.
Les notes sur le culte polynésien, je les taperai pendant le vol.
Notatki o kulcie polinezyjskim przepiszę na pokładzie.
Et dans un futur proche, je te taperai dessus pour des chansons.
I kiedyś, w przyszłości, ja będę pytać cię o nowe piosenki.
Je taperai dans ton assurance vie avant que tu le gagnes.
Skończymy spieniężająć twoją polisę na życie, zanim zdobędziemy tą nagrodę.
Je taperai ta cicatrice si tu touches la flèche montante.
Dźgnę cię w twoją bliznę, nawet jeśli tylko dotkniesz strzałkę do góry.
Chaque fois que je taperai un de vos hommes mourra, alors, parlez vite.
Przy każdym stuknięciu mieczem zginie jeden z twoich ludzi, więc się streszczaj.
Si tout va bien, je taperai un coup.
Jeśli będzie dobrze, tupnę nogą raz.
Et je me taperai pas chaque meeting.
A ja nie muszę być na każdym spotkaniu.
Puis je taperai un mac et me ferai un dernier fondu à côté.
Potem tap mac i ostatnia wieczerza, whiz whiz w sąsiedztwie.
Même si ça t'amuse, je ne te taperai pas.
Bez względu na to, jaka to dla ciebie frajda nie sprawię ci lania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met taperai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! se taper v.
uderzyć się · walnąć się
"Il s'est tapé la tête contre la porte en sortant."
taper dans la main v.
przybić piątkę
"Les deux amis se tapent dans la main après leur victoire."
taper dessus v.
uderzać w · bić
"Il tape dessus avec un marteau pour enfoncer le clou."
taper du pied v.
tupać nogą · tupać
"Il tape du pied en attendant l'autobus qui ne vient pas."
taper sur v.
uderzać w · bić w
"Il tape sur la table pour attirer l'attention."
taper sur la table v.
uderzać w stół · walić w stół
"Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues."
taper à côté v.
nie trafić · nie udać się
"Il a tapé à côté avec sa blague, personne n'a ri."
taper du poing v.
uderzyć pięścią
"Il tape du poing sur la table quand il est en colère."
! se faire taper sur les doigts v.
dostać po łapach · zostać upomnianym
"Il s'est fait taper sur les doigts par son patron après son erreur."
! se la taper v.
znosić to · męczyć się z tym
"Je me la tape tous les jours au bureau."
! se le taper v.
musieć znosić · musieć się męczyć z
"Je me suis tapé tout le ménage pendant qu'il regardait la télé."
! se taper dessus v.
bić się · tłuc się
"Les deux frères se tapent dessus à cause d'un jouet."
! se taper la tête contre le mur v.
walić głową w mur
"Il se tape la tête contre le mur depuis ce matin avec ce problème d'ordinateur."
! se taper la tête contre les murs v.
rwać sobie włosy z głowy
"Je me tape la tête contre les murs avec ce problème informatique."
! taper dans la caisse v.
kraść z kasy · podbierać z kasy
"Le gérant tapait dans la caisse depuis des mois."
taper du poing sur la table v.
uderzyć pięścią w stół
"Le directeur a tapé du poing sur la table face aux critiques."
! taper juste v.
trafić w sedno · trafić w punkt
"Il a tapé juste en critiquant cette politique."
! taper sur le système v.
działać komuś na nerwy
"Ce bruit constant me tape sur le système depuis ce matin."
taper sur les doigts v.
zganić · upomnieć
"Le professeur a tapé sur les doigts de l'élève pour son retard."
! taper sur les nerfs v.
działać na nerwy · doprowadzać do szału
"Son comportement commence vraiment à me taper sur les nerfs."

Synoniemen voor taperai in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 28 ms.