Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapi
Definitie
Vertaling van "tapi" in Pools
Definitie
czającego się
czai się
czaił się
krył się
przycupnął
czające się
czając się
kryje się
bezpiecznym miejscu
Elle se sentit observée, comme si quelqu'un, tapi sous le lit, retenait son souffle.
Poczuła się obserwowana, jakby ktoś, ukryty pod łóżkiem, wstrzymywał oddech.
J'étais tapi aux confins de l'espace, mais la guerre dont je devais être la flamboyante apothéose s'est achevée sans moi.
Zostałem ukryty w otchłani kosmosu, a wojna, którą miałem uświetnić płomienną apoteozą, zakończyła się beze mnie.
Les canetons imprudents furent la proie du brochet tapi près des roseaux.
Nieroztropne kaczątka padły ofiarą szczupaka czającego się przy trzcinach.
Pendant la plongée nocturne, j'ai aperçu un opah tapi sous un récif.
Podczas wieczornego nurkowania dostrzegłem księżycoróba czającego się pod rafą.
Nous avons découvert un serpent tapi sous les pierres, près du vieux mur.
Znaleźliśmy węża ukrytego pod kamieniami, obok starego muru.
En longeant la lisière, ils ont levé un lièvre tapi sous les ronces.
Idąc wzdłuż skraju lasu, spłoszyli zająca ukrytego pod jeżynami.
On peut trouver un loup de mer tapi près des côtes rocheuses de l'Atlantique.
Zębacz można spotkać czającego się w pobliżu skalistych wybrzeży Atlantyku.
Nous avancions lentement, convaincus qu'un monstre était tapi sous le pont.
Posuwaliśmy się powoli naprzód, przekonani, że pod mostem czai się potwór.
Sans le traqueur, les chasseurs seraient rentrés bredouilles, car le gibier restait tapi.
Bez naganiacza myśliwi wróciliby z niczym, bo zwierzyna cały czas siedziała w gęstwinie.
Accroupi et tapi, le lapin attendait le bon moment pour s'enfuir.
Przyczajony i ułożony, królik czekał na odpowiedni moment, by uciec.
Les enfants restèrent tapi sous la table pendant le jeu de cache-cache.
Dzieci tkwiły skulone pod stołem podczas zabawy w chowanego.
Un renard était tapi près du poulailler, guettant le moindre mouvement.
Lis czaił się przy kurniku, wypatrując najmniejszego ruchu.
Mettez l'invité à l'abri et restez tapi.
Chroń gościa i zatrzymaj w bezpiecznym miejscu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tapi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tapi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 30 ms.
