Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenseurs
Geflecteerde vorm van tenseur
Vertaling van "tenseurs" in Pools
tensorowe
tensorów
Le champ de tenseurs du Dr Fielding était primitif.
Pole tensorowe dra Fieldinga było dość prymitywne.
Les perturbations gravitationnelles dans et autour d'Eureka sont dues à un champ de tenseurs compact.
Doktorze Fielding, zakłócenia grawitacji, które pojawiają się w Eureka, są spowodowane przez przenośne pole tensorowe.
Nous devons analyser votre champ de tenseurs initial.
Musimy zbadać twój projekt pola tensorowego.
C'est un générateur de champ de tenseurs.
Nie. To generator pola tensorowego.
Les développeurs utilisent souvent un tableau multidimensionnel pour représenter des matrices et des tenseurs.
Programiści często używają tablicy wielowymiarowej do reprezentacji macierzy i tensorów.
Il faudrait calibrer un champ de tenseurs pour repousser les gravitons, ce qu'on n'a pas fait, ni approché.
Musiałby skalibrować pole tensorowe tak, by odpychało grawitony, co się nikomu jeszcze nie udało, nawet w przybliżeniu.
Le générateur de tenseurs est connecté au moteur.
Połączyłem generator Fieldinga z urządzeniem.
Vers le milieu du XXe siècle, l'étude des tenseurs est reformulée plus abstraitement.
W środku XX stulecia badania tensorów zostały przeformułowane w sposób bardziej abstrakcyjny.
Le 5. septembre, Croma a annoncé que la société progresse dans son plan de préparer un lancement réussi de ses produits de comblement à base d'acide hyaluronique et fils tenseurs en PDO sur le marché américain.
Dnia 05.września firma Croma wydała oświadczenie, że kontynuuje swój plan przygotowując wypuszczenie produktów z wypełniaczem HA oraz nićmi PDO na rynek amerykański.
ABINIT inclut également des options pour optimiser la géométrie suivant les forces et stress de la DFT, pour faire des simulations de dynamique moléculaire en utilisant ces forces ou pour créer des matrices dynamiques, des charges effectives de Born et des tenseurs diélectriques.
ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna oraz tensorów dielektrycznych.
À l'issue de cette transaction, la coentreprise obtiendra une licence perpétuelle pour les produits de comblement à base d'acide hyaluronique, les fils tenseurs en PDO de Croma et le produit à base de toxine botulique d'Hugel dans les territoires susmentionnés.
W wyniku tej transakcji spółka uzyska licencję wieczystą na produkty z wypełniaczem HA oraz nićmi PDO firmy Croma oraz produkt z botulinotoksyną firmy Hugel na wspomnianych obszarach.
Nous allons nous concentrer sur les jeunes doués en théorie des tenseurs.
Musimy szukać dzieci z talentem do teorii tensorycznej.
Ce dernier fait affaire aux champs tensoriels (les tenseurs variant de point en point sur une variété), mais la covariance affirme que le langage des tenseurs est essentiel à la formulation propre de la relativité générale.
Ta druga dotyczy pól tensorowych (tensory różniące się od punktu do punktu w rozmaitości), lecz kowariancja utrzymuje, ze nomenklatura tensorów jest istotna dla prawidłowego wyrażenia ogólnej teorii względności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenseurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tenseurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 11 ms.
