Download for Windows Premium
Publiciteit
territoires
Geflecteerde vorm van territoire 
À son faîte, l'empire contrôlait des territoires sur plusieurs continents.
U szczytu swojej potęgi imperium kontrolowało terytoria na kilku kontynentach.
Des compagnies privées furent créées pour coloniser les territoires lointains et exploiter leurs ressources.
Powołano prywatne kompanie, by skolonizować odległe terytoria i eksploatować ich bogactwa naturalne.
La réforme de la péréquation vise à mieux aider les territoires en déclin industriel.
Reforma systemu wyrównawczego ma lepiej wspierać obszary dotknięte upadkiem przemysłu.
La doctrine impérialiste considère les autres nations comme des territoires à exploiter et à contrôler.
Doktryna imperialistyczna postrzega inne narody wyłącznie jako obszary do wykorzystania i podporządkowania.
Pendant la croisade, les armées traversaient des territoires inconnus et affrontaient de grandes difficultés logistiques.
Podczas krucjaty armie przemierzały nieznane tereny i zmagały się z ogromnymi trudnościami logistycznymi.
Le roi voyageait toujours avec une escorte importante, surtout lorsqu'il traversait des territoires instables.
Król podróżował zawsze z liczną eskortą, zwłaszcza gdy przemierzał niespokojne tereny.
Plusieurs espèces animales protégées vivent uniquement dans les territoires français situés outre-mer.
Kilka chronionych gatunków zwierząt występuje wyłącznie na francuskich terytoriach położonych za morzem.
Ses désirs insatiables le poussaient souvent à explorer des territoires inexplorés.
Jego nieustanne pragnienia często prowadziły go do eksploracji nieznanych terytoriów.
La géopolitique s'intéresse aussi aux conséquences politiques du changement climatique sur certains territoires.
Geopolityka zajmuje się także politycznymi konsekwencjami zmian klimatycznych dla poszczególnych obszarów.
La géographie moderne s'intéresse beaucoup aux effets du changement climatique sur les territoires.
Współczesna geografia w dużym stopniu zajmuje się skutkami zmian klimatycznych dla różnych terytoriów.
La péréquation est au cœur des débats sur la solidarité entre territoires urbains et ruraux.
Mechanizmy wyrównawcze są w centrum dyskusji o solidarności między obszarami miejskimi a wiejskimi.
Les manifestants ont dénoncé l'impérialiste qui défend l'annexion de nouveaux territoires au gouvernement.
Demonstranci potępili imperialistę, który w rządzie opowiada się za aneksją nowych terytoriów.
La disjonction progressive des territoires a entraîné la formation de deux régions distinctes.
Stopniowe rozdzielanie się tych terytoriów doprowadziło do powstania dwóch odrębnych regionów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met territoires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor territoires in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4195. Exact: 4195. Verstreken tijd: 37 ms.