Je perçois chez lui une certaine jalousie quand on parle de tes succès.
Wyczuwam u niego pewną zazdrość, kiedy mówimy o twoich sukcesach.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Ten zbyt mocny proszek do prania może zniszczyć delikatne tkaniny twoich koszul.
Ne trahis pas tes coéquipiers ; travailler ensemble devrait être une priorité.
Nie oszukuj swoich kolegów z zespołu; współpraca powinna być priorytetem.
Tu devrais utiliser une huile pour bois spéciale pour tes planches de cuisine.
Powinieneś użyć specjalnego oleju do drewna do swoich desek kuchennych.
Ne te repose pas toujours sur moi pour résoudre tes problèmes financiers.
Nie licz ciągle na mnie, że rozwiążę twoje problemy finansowe.
Tu devrais mieux choisir tes priorités si tu veux être moins stressé.
Powinieneś lepiej ustalić swoje priorytety, jeśli chcesz mniej się stresować.
Le responsable arrive dans une minute, prépare toutes tes questions maintenant.
Kierownik będzie tu za minutę, przygotuj teraz wszystkie swoje pytania.
Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
Tu as une bonne cervelle, alors arrête de douter de tes capacités.
Masz dobrą głowę na karku, więc przestań wątpić w swoje możliwości.
Nous allons libérer l'étagère du haut pour y mettre tes livres préférés.
Zwolnimy górną półkę, żeby poustawiać tam twoje ulubione książki.
Mets ton treillis, ce produit de nettoyage peut abîmer tes vêtements habituels.
Załóż kombinezon ochronny, ten środek czyszczący może zniszczyć twoje zwykłe ubrania.
Tu dois faire un gros effort si tu veux améliorer tes résultats scolaires.
Musisz się bardzo postarać, jeśli chcesz poprawić swoje wyniki w nauce.
Je commence vraiment à être agacé par tes remarques ironiques à chaque repas.
Zaczynam mieć naprawdę dosyć twoich złośliwych uwag przy każdym posiłku.
