Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ciebie
Geflecteerde vorm van ty 
NEW
toi vous te ton votre tu es
W chwili, gdy dzwonisz, jestem w drodze do ciebie.
Au moment où tu appelles, je fais route vers chez toi.
Wszystkie liczymy na ciebie, że obronisz nasz projekt przed zarządem.
Nous toutes comptons sur toi pour défendre notre projet devant la direction.
Nie pozwól innym naciskać na ciebie, by podejmować pochopne decyzje.
Ne laissez pas les autres vous pousser à prendre des décisions hâtives.
Po biurze krąży plotka wymierzona w ciebie, musisz szybko zareagować.
La rumeur se répand contre vous au bureau, il faut réagir rapidement.
Jutro rano po ciebie na lotnisko przyjedzie nasz przyjaciel rodziny.
Un ami de la famille viendra te chercher à l'aéroport demain matin.
Przyjdę po ciebie koło dziesiątej, bądź gotowy do wyjścia.
Je viendrai te chercher sur les dix heures, sois prêt à partir.
Żebyśmy skończyli tę pracę dzisiaj wieczorem, to zależy od ciebie.
Pour qu'on termine ce travail ce soir, ça dépend de toi.
Wpadnę do ciebie pograć w karty, jeśli wciąż masz ochotę.
Je passerai chez toi jouer aux cartes, si ça te dit toujours.
Kiedy przychodzę do ciebie, zawsze czuję się jak w domu.
Quand je viens chez toi, je suis toujours comme à la maison.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Mówię poważnie, tym razem naprawdę się z ciebie nie nabijam.
Je suis sérieux, je ne me moque pas de toi cette fois-ci.
Jutro po południu wpadnę do ciebie z wizytą, przyniosę ciasto.
Je serai en visite chez toi demain après-midi, j'apporterai un gâteau.
Przyszedłeś w sam raz, właśnie mieliśmy zacząć jeść bez ciebie.
Tu arrives à pic, on allait justement commencer à manger sans toi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciebie bevatten

! a u ciebie? exp.
! et toi, ça va ?
"— Ça va bien, merci ! Et toi, ça va ?"
dla ciebie pron.
à toi
"Ce cadeau est à toi pour ton anniversaire."
dostać od ciebie wiadomość v.
avoir de tes nouvelles
"J'espère avoir de tes nouvelles bientôt pour savoir comment tu vas."
! lepiej dla ciebie adv.
! mieux pour toi
"Tu agis mieux pour toi en prenant cette décision."
! z ciebie to naprawdę niezły przypadek exp.
! tu es vraiment un cas
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
to zależy od ciebie exp.
c'est à toi
"C'est à toi de voir si tu veux venir."
c'est à vous
"C'est à vous de voir si vous voulez venir."
! Udało mi się do ciebie dodzwonić exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, enfin tu réponds !"
do ciebie adv.
contre vous
"Le chien s'est collé contre vous pendant l'orage."
! według ciebie adv.
! selon toi
"Selon toi, ce film est-il vraiment intéressant ?"
! cieszę się dla ciebie exp.
! tant mieux pour toi
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! ale z ciebie numer 
! quel numéro
"Quel numéro, ta cousine sur scène, tout le monde rigolait !"
za ciebie adv.
à ta place
"Je vais parler à ta place pendant la réunion."
otrzymać od ciebie wieści v.
avoir de tes nouvelles
"J'espère avoir de tes nouvelles bientôt pour savoir comment tu vas."
to już zależy od ciebie exp.
à toi de voir
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
! zdaniem ciebie adv.
! selon toi
"Selon toi, ce film est-il vraiment intéressant ?"
! dla ciebie dostępnie adv.
! à ta portée
"Ce livre est écrit à ta portée, tu vas tout comprendre."
niech to będzie dla ciebie nauczka exp.
que cela te serve de leçon
"Tu as raté ton examen ? Que cela te serve de leçon pour la prochaine fois !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ciebie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

do ciebie +10k
za ciebie +10k
bez ciebie +10k
według ciebie +10k
wobec ciebie 8220
zamiast ciebie 2190
lepiej dla ciebie 1900
jeśli chodzi o ciebie 1300

Resultaten: 113727. Exact: 113727. Verstreken tijd: 105 ms.