Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "twoich" in Frans
Mogę dostosować moje plany do twoich, jak ci pasuje.
Je peux adapter mes plans aux tiens, comme tu le veux.
Twoje dzieci bawią się w ogrodzie, moje trzymają się blisko twoich.
Tes enfants jouent dans le jardin, les miens restent près des tiens.
Jutro pojechać na wakacje bez pieniędzy, jasne, w twoich snach.
Partir demain en vacances sans argent, c'est bon, en rêve seulement.
Że on nagle wszystko ci wybaczy? W twoich snach, biedaku.
Qu'il te pardonne tout d'un coup ? En rêve, ma pauvre.
Serio myślisz, że wróci bez przeprosin? Tylko w twoich snach.
Tu crois vraiment qu'il reviendra sans s'excuser ? En rêve, seulement.
Mieszkanie w centrum za taką cenę? Oczywiście, w twoich snach.
Un appartement au centre pour ce prix-là ? En rêve, évidemment.
Ta sukienka naprawdę pasuje do twoich butów, powinnaś ją wziąć.
Cette robe colle vraiment avec tes chaussures, tu devrais la prendre.
Nie ma sprawy, wpadnę podlewać twoje kwiaty podczas twoich wakacji.
Pas de souci, je passerai arroser tes plantes pendant tes vacances.
Wyczuwam u niego pewną zazdrość, kiedy mówimy o twoich sukcesach.
Je perçois chez lui une certaine jalousie quand on parle de tes succès.
Ta drobna poprawka krawiecka przy twoich spodniach zajmie tylko kilka minut.
Ce petit travail de couture sur ton pantalon ne prendra que quelques minutes.
Bez twoich zeznań nasze dochodzenie jest całkowicie niepełne i mało wiarygodne.
Sans ton témoignage, notre enquête est totalement incomplet et peu crédible.
Z całego serca pomogę ci przygotować tę kolację dla twoich gości.
Je t'aiderai de bon coeur à préparer ce dîner pour tes invités.
Ten zbyt mocny proszek do prania może zniszczyć delikatne tkaniny twoich koszul.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twoich bevatten
! w zasięgu twoich możliwości adj.
! à ta portée
"Ce livre de mathématiques est à ta portée maintenant."
! na twoich oczach adv.
! sous tes yeux
"Le magicien a fait disparaître la carte sous tes yeux."
sous vos yeux
"Le magicien a fait disparaître la pièce sous vos yeux."
! sądząc po twoich słowach adv.
! à t'entendre
"À t'entendre, tout le monde serait contre toi."
à vous écouter
"À vous écouter, il faudrait tout recommencer depuis le début."
! W twoich snach exp.
! dans tes rêves
"Dans tes rêves, tu conduiras ma voiture !"
w twoich oczach adv.
à vos yeux
"À vos yeux, cette décision semble-t-elle raisonnable ?"
dostosowany do twoich potrzeb adj.
à votre service
"Une plateforme à votre service simplifie les démarches."
według twoich słów adv.
à vous écouter
"À vous écouter, tout va mal dans cette entreprise."
! dopasowany do twoich preferencji adj.
! à ta convenance
"Nous proposons des horaires à ta convenance."
do twoich usług adj.
à tes ordres
"Tes amis sont à tes ordres pour déménager."
dla twoich pięknych oczu adv.
pour tes beaux yeux
"Je fais tout ça pour tes beaux yeux, tu le sais bien."
do twoich pron.
au tien
"Je retourne au tien après le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twoich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 28086. Exact: 28086. Verstreken tijd: 51 ms.
