Vertaling van "test sur" in Pools
La chercheuse explique que chaque test sur les animaux doit être justifié et strictement encadré.
Badaczka wyjaśnia, że każdy test na zwierzętach musi być uzasadniony i ściśle kontrolowany.
Les associations diffusent des vidéos montrant chaque test sur les animaux réalisé dans les laboratoires secrets.
Organizacje publikują nagrania pokazujące każdy test na zwierzętach przeprowadzany w tajnych laboratoriach.
Ce test sur le terrain a confirmé l'efficacité du nouveau traitement contre les mauvaises herbes.
Ten test w terenie potwierdził skuteczność nowego środka do zwalczania chwastów.
Le test sur le terrain a montré que la machine consommait beaucoup plus d'énergie que prévu.
Test w terenie wykazał, że maszyna zużywa znacznie więcej energii, niż zakładano.
Avant de se teindre, il fait un test sur une mèche pour éviter les allergies.
Zanim pofarbuję włosy, robi próbę na jednym kosmyku, żeby uniknąć alergii.
Avant d'appliquer le décolorant, fais un test sur une petite zone du tissu.
Zanim nałożysz środek wybielający, zrób próbę na niewielkim fragmencie tkaniny.
Avant toute coloration capillaire, il vaut mieux faire un test sur une petite mèche.
Przed jakimkolwiek farbowaniem włosów lepiej zrobić próbę na jednym, małym kosmyku.
Nous organiserons un test sur le terrain pour vérifier la solidité de ce nouveau pont.
Zorganizujemy praktyczne testy w terenie, żeby sprawdzić wytrzymałość tego nowego mostu.
Il n'est tout simplement pas correct de test sur les êtres vivants.
To po prostu nie w porządku test na żywych stworzeń.
Cette fonctionnalité de traduction automatique est encore en phase de test sur la version bêta.
Ta funkcja automatycznego tłumaczenia jest nadal w fazie testów w wersji beta.
Opérationnellement, je préfère commencer par un test sur un petit groupe de clients.
Z punktu widzenia praktyki wolę zacząć od testu na małej grupie klientów.
Non, nous n'avons recours à aucun test sur les animaux.
Nie, nie stosujemy żadnych testów na zwierzętach.
Ceci est également prouvé par notre test sur le forum.
Dowodzi tego również nasz test na forum.
