Le notaire a réuni les enfants du client décédé pour lire le testament complet.
Notariusz zebrał dzieci zmarłego klienta, aby odczytać pełny testament.
Le juge a confirmé que le testament de mon grand-père était parfaitement valide.
Sędzia potwierdził, że testament mojego dziadka jest całkowicie ważny.
Le testament mentionne également des dettes que les héritiers devront régler ensemble.
W testamencie uwzględniono też długi, które spadkobiercy będą musieli spłacić wspólnie.
Dans son testament, elle demande à être enterrée simplement, sans grande cérémonie.
W testamencie poprosiła, by pochowano ją skromnie, bez wielkiej ceremonii.
Le notaire a expliqué chaque clause du testament pour que la famille comprenne bien.
Notariusz omówił po kolei każdą klauzulę testamentu, żeby rodzina wszystko dobrze zrozumiała.
La loi fixe clairement l'ordre des héritiers dans une succession sans testament.
Prawo jasno określa kolejność dziedziczenia w przypadku spadku bez testamentu.
Les héritiers ont trouvé une répartition amiable des biens, sans contester le testament.
Spadkobiercy polubownie ustalili podział majątku, nie kwestionując treści testamentu.
Tout majeur peut rédiger un testament, à condition de respecter certaines règles légales.
Każda osoba pełnoletnia może sporządzić testament, o ile spełni określone wymogi prawne.
Dans son testament, elle précise clairement son refus de toute forme d'euthanasie.
W testamencie wyraźnie zaznaczyła, że nie zgadza się na żadną formę eutanazji.
Demain matin, mes parents ont rendez-vous chez le notaire pour préparer leur testament.
Jutro rano moi rodzice mają wizytę u notariusza, żeby sporządzić swój testament.
Le notaire plaça le testament dans une enveloppe fermée avant de le ranger au coffre.
Notariusz włożył testament do zaklejonej koperty, zanim schował go do sejfu.
La cupidité détruit parfois des familles entières lorsqu'un testament est en jeu.
Chciwość potrafi rozbić całe rodziny, gdy w grę wchodzi testament.
Le notaire va ouvrir le coffre afin d'accéder au testament de la défunte cliente.
Notariusz otworzy sejf, żeby dostać się do testamentu zmarłej klientki.
