Ma tasse est sale, je vais prendre la tienne pour boire mon café vite fait.
Moja filiżanka jest brudna, wezmę twoją, żeby na szybko wypić kawę.
Ta grand-mère cuisine très bien, la mienne apprend encore quelques recettes de la tienne.
Twoja babcia świetnie gotuje, moja wciąż uczy się jeszcze kilku przepisów od twojej.
Il existe cent mille façons d'apprendre le français, il faut choisir la tienne.
Jest nieskończenie wiele sposobów na naukę francuskiego, musisz znaleźć swój.
Je laisse une clé chez la voisine dans le cas où tu oublierais la tienne.
Zostawiam klucz u sąsiadki na wypadek, gdybyś zapomniał swojego.
Il faut bien planter le clou dans le mur pour que le tableau tienne.
Trzeba porządnie wbić gwóźdź w ścianę, żeby obraz się trzymał.
Le bijoutier ajuste la monture de la bague pour que la pierre tienne mieux.
Jubiler dopasowuje oprawę pierścionka, żeby kamień lepiej się trzymał.
Je rapproche ma chaise de la tienne pour que nous parlions plus discrètement.
Przysunę swoje krzesło bliżej twojego, żebyśmy mogli porozmawiać bardziej na osobności.
La surface doit être parfaitement propre pour que la bande adhésive tienne correctement.
Powierzchnia musi być idealnie czysta, żeby taśma samoprzylepna dobrze się trzymała.
Il a glissé une baleine en plastique dans le col pour qu'il tienne droit.
Wsunał plastikową fiszbinę w kołnierzyk, żeby ładnie się trzymał.
Pour que le rideau tienne bien, il faut nouer le ruban autour du crochet.
Żeby zasłona dobrze się trzymała, trzeba zawiązać wstążkę wokół haczyka.
Il a remplacé le lego cassé par un neuf pour que la roue tienne bien.
Zastąpił pęknięty klocek lego nowym, żeby koło dobrze się trzymało.
Elle a montré à son fils comment faire un double noeud pour que ça tienne.
Pokazała synowi, jak zawiązać podwójny supeł, żeby wszystko dobrze trzymało.
Elle surveille le placage de la compresse sur la plaie pour qu'elle tienne bien.
Pilnuje, żeby opatrunek był mocno dociśnięty do rany i dobrze się trzymał.
