Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tienne
Definitie
Vertaling van "tienne" in Pools
Definitie
Il existe cent mille façons d'apprendre le français, il faut choisir la tienne.
Jest nieskończenie wiele sposobów na naukę francuskiego, musisz znaleźć swój.
Tu prends ma voiture ou la tienne, honnêtement c'est pareil.
Pojedziesz moim autem czy swoim, szczerze mi wszystko jedno.
Ma chemise est bleue et la tienne est verte avec de petites rayures blanches.
Moja koszula jest niebieska, a twoja zielona, w drobne białe paseczki.
Ma mère arrive ce soir, la tienne viendra sûrement demain avec ton père.
Moja mama przyjeżdża dziś wieczorem, twoja pewnie przyjedzie jutro z twoim tatą.
Je rapproche ma chaise de la tienne pour que nous parlions plus discrètement.
Przysunę swoje krzesło bliżej twojego, żebyśmy mogli porozmawiać bardziej na osobności.
Ta grand-mère cuisine très bien, la mienne apprend encore quelques recettes de la tienne.
Twoja babcia świetnie gotuje, moja wciąż uczy się jeszcze kilku przepisów od twojej.
En voyageant souvent, tu vas forcément côtoyer des cultures très différentes de la tienne.
Dużo podróżując, siłą rzeczy będziesz stykać się z kulturami bardzo odmiennymi od twojej.
Ma tasse est sale, je vais prendre la tienne pour boire mon café vite fait.
Moja filiżanka jest brudna, wezmę twoją, żeby na szybko wypić kawę.
Laisse une clé chez le voisin, si des fois tu oublies la tienne.
Zostaw klucz u sąsiada, na wypadek gdybyś zapomniał swojego.
Ma famille part en vacances en juillet, la tienne préfère voyager en septembre.
Moja rodzina wyjeżdża na wakacje w lipcu, twoja woli podróżować we wrześniu.
Ma sœur a pris son manteau, la tienne a oublié le sien chez nous hier.
Moja siostra wzięła swój płaszcz, twoja wczoraj zostawiła swój u nas.
Après avoir comparé les deux versions, la tienne paraît nettement plus probable.
Po porównaniu obu wersji twoja wydaje się zdecydowanie bardziej wiarygodna.
Elle voulait une valise du même gabarit que la tienne pour voyager en cabine.
Chciała walizkę w tym samym rozmiarze co twoja, żeby móc ją zabrać do kabiny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tienne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à la tienne interj.
na zdrowie · za zdrowie
"À la tienne ! dit Pierre en levant son verre de vin."
! il n'y a pas de mais qui tienne exp.
nie ma żadnych ale
"Il n'y a pas de mais qui tienne, tu rentres immédiatement !"
à la tienne, Étienne interj.
na zdrowie, Etienne
"Pierre lève son verre et dit : « À la tienne, Etienne ! »"
qu'à cela ne tienne exp.
nie szkodzi
"Qu'à cela ne tienne, nous partirons demain matin."
la tienne pron.
Twoja
"Ma robe est rouge, la tienne est bleue."
Synoniemen voor tienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4022. Exact: 4022. Verstreken tijd: 48 ms.
