Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twoja
Geflecteerde vorm van twój
Vertaling van "twoja" in Frans
Jeśli wydasz całą pensję, twoja skarbonka jeszcze długo pozostanie pusta.
Si tu dépenses tout ton salaire, ta grenouille restera vide encore longtemps.
Teraz rozumiem, twoja wczorajsza reakcja wynikała głównie z ogromnego zawodu.
Ah je vois, ta réaction hier venait surtout de ton énorme déception.
Wszyscy już zagrali, teraz twoja kolej, żeby spróbować szczęścia.
Ils ont déjà tous joué, à toi de tenter ta chance maintenant.
Spotkanie się zaczyna, twoja kolej, żeby przedstawić swój raport.
La réunion commence, à toi l'honneur de présenter ton rapport.
Uważam, że twoja najstarsza córka bardzo dojrzała od zeszłego roku.
Je trouve que ton aînée a beaucoup mûri depuis l'année dernière.
Nie musisz się chwalić, twoja praca sama za siebie przemawia.
Pas besoin de te vanter, ton travail parle déjà de lui-même.
Uprzedzam cię, twoja obsesja na punkcie pracy źle się skończy.
Je te préviens, ton obsession pour le travail va mal finir.
Dzięki tej prostej metodzie twoja waga idealna stanie się bardziej osiągalna.
Avec cette méthode simple, ton poids idéal sera plus facile à atteindre.
Po nim przyjdzie twoja kolej, żeby odpowiadać na pytania komisji.
Après lui, ce sera ton tour de répondre aux questions du jury.
Po tej warstwie lakieru twoja stara podłoga naprawdę będzie jak nowa.
Avec cette couche de vernis, ton vieux parquet sera vraiment comme neuf.
W tym szarym mieście twoja przyjaźń pozostaje moim jedynym promykiem słońca.
Dans cette ville grise, ton amitié reste mon unique rayon de soleil.
Po peelingu twoja skóra będzie o wiele lepiej wchłaniać krem nawilżający.
Après le gommage, ta peau absorbera beaucoup mieux la crème hydratante.
Bez futerału twoja gitara może się łatwo uszkodzić w czasie podróży pociągiem.
Sans étui, ta guitare pourrait s'endommager pendant le voyage en train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twoja bevatten
! twoja mama nf.
! ta maman
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
! twoja mamusia nf.
! ta maman
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
twoja kolej exp.
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de lancer les dés !"
c'est à toi
"C'est à toi de jouer maintenant."
teraz twoja kolej exp.
à toi de jouer
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
c'est à toi de jouer
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
! to nie twoja sprawa exp.
! ça ne te regarde pas
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
! ce ne sont pas tes affaires
"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"
! to twoja sprawa exp.
! ça te regarde
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
! ce sont tes affaires
"Tu veux arrêter tes études ? Ce sont tes affaires !"
! to twoja bajka exp.
! c'est ton truc
"Continue la danse, c'est ton truc !"
! To nie twoja sprawa exp.
! pas tes affaires
"Arrête de poser des questions, c'est pas tes affaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twoja in het Pools
Suggesties
teraz twoja kolej
3120
w twoją stronę
2450
na twoją korzyść
1940
na twoją cześć
1530
za twoją zgodą
1520
twoja stara
1410
twoja mama
+10k
twoja matka
+10k
Resultaten: 50100. Exact: 50100. Verstreken tijd: 79 ms.
