Le médiateur, personne tierce et neutre, a facilité la discussion entre les voisins.
Mediator, jako osoba trzecia i bezstronna, ułatwił rozmowę między sąsiadami.
Entre ces deux notes, il y a exactement une tierce majeure, pas une quarte.
Między tymi dwoma dźwiękami jest dokładnie tercja wielka, a nie kwarta.
Cette étude montre comment une simple tierce mineure peut changer l'atmosphère d'un thème.
To studium pokazuje, jak zwykła tercja mała może odmienić nastrój tematu.
Elle répète plusieurs fois la tierce au piano pour bien entendre l'intervalle.
Kilka razy powtarza na fortepianie tercję, żeby dobrze usłyszeć to interwał.
Le professeur demande aux élèves d'identifier la tierce dans cette mélodie très simple.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby wskazali tercję w tej bardzo prostej melodii.
Sur la portée, tu peux voir clairement la tierce entre ces deux notes superposées.
Na pięciolinii wyraźnie widać tercję między tymi dwoma nałożonymi na siebie dźwiękami.
La pianiste accentue légèrement la tierce pour faire ressortir l'harmonie de la phrase.
Pianistka lekko podkreśla tercję, żeby lepiej wydobyć harmonię frazy.
Cette mélodie commence par une tierce descendante, ce qui lui donne un caractère plus doux.
Ta melodia zaczyna się od tercji opadającej, co nadaje jej łagodniejszy charakter.
Cette suite de quintes monte, mais la tierce reste mineure pour garder le caractère sombre.
Ta sekwencja kwint idzie w górę, ale tercja pozostaje mała, żeby zachować mroczny charakter.
Il confond toujours la tierce et la quinte lorsque le professeur lui fait des dictées musicales.
Zawsze myli tercję z kwintą, kiedy nauczyciel robi mu dyktanda muzyczne.
Quand tu joues une tierce, tes doigts doivent rester détendus pour garder un son régulier.
Kiedy grasz tercję, palce powinny być rozluźnione, żeby dźwięk był równy.
Comprendre la tierce mineure est essentiel pour les étudiants en théorie musicale aspirants.
Zrozumienie tercji małej jest kluczowe dla aspirujących studentów teorii muzyki.
En théorie musicale, une tierce majeure consiste en quatre demi-tons entre deux notes.
W teorii muzyki tercja wielka składa się z czterech półtonów między dwoma dźwiękami.
