Ta mała osiedlowa piekarnia jest oceniana jako trzecia najlepsza w całym mieście.
Cette petite boulangerie de quartier est classée troisième meilleure de toute la ville.
W przestrzeni potrzebna jest trzecia współrzędna, żeby poprawnie umiejscowić punkt.
Dans l'espace, il faut un troisième coordonné pour placer correctement le point.
Niezależna zaufana strona trzecia nadzoruje wszystkie operacje wykonywane na platformie aukcyjnej.
Un tiers de confiance indépendant supervise toutes les opérations réalisées sur la plateforme d'enchères.
Zaufana strona trzecia pośredniczyła przy potwierdzeniu autentyczności dokumentów przesłanych e-mailem.
Un tiers de confiance est intervenu pour certifier l'authenticité des documents envoyés par courriel.
Nowa klasa trzecia będzie miała w tym roku rozszerzony program z języków obcych.
La nouvelle classe de troisième aura cette année un programme renforcé en langues étrangères.
Dla niego ta trzecia z rzędu porażka była końcem jego kariery sportowej.
Pour lui, ce troisième échec consécutif a été le glas de sa carrière sportive.
Klasa trzecia B jest bardzo aktywna, uczniowie zawsze chętnie biorą udział w zajęciach.
La classe de troisième B est très dynamique, les élèves participent toujours avec enthousiasme.
Pod tą rzekomo kryjącą bielą nadal prześwituje wzór, będzie potrzebna trzecia warstwa.
On distingue encore le motif sous ce blanc soi-disant couvrant, il faudra une troisième couche.
Ta drużyna ma pasmo pecha, to ich trzecia porażka z rzędu.
Cette équipe a un manque de veine, c'est leur troisième défaite d'affilée.
To już jego trzecia żółta kartka w tym sezonie, więc w następnym meczu będzie pauzował.
Il accumule son troisième carré jaune de la saison et sera suspendu au prochain match.
Jego trzecia powieść zatacza koło i wspaniale zamyka tę trylogię.
Son troisième roman complète le cercle et clôt magnifiquement la trilogie.
W mojej liście preferencji uczelnianych ten wydział filologiczny był wpisany jako trzecia, strategiczna opcja.
Dans mon ordre de vœux universitaires, cette faculté de lettres figurait comme troisième choix stratégique.
Jego kariera pisarska naprawdę nabrała rozpędu, gdy trzecia powieść zdobyła prestiżową nagrodę.
Sa carrière d'auteur a vraiment décollé quand son troisième roman a remporté un prix prestigieux.