Examples with "timoraises" and their translation in Pools
recommande que les décisions et jugements rendus par les tribunaux soient rapidement respectés et pleinement mis en œuvre par les autorités timoraises avec le soutien, le cas échéant, des forces internationales présentes dans le pays
zaleca, aby decyzje i zarządzenia trybunałów były bezzwłocznie przestrzegane i w pełni wdrażane przez władze Timoru, przy wsparciu, w miarę konieczności, sił międzynarodowych przebywających w kraju
considérant que l'instabilité politique au Timor-Oriental a persisté, malgré la tenue d'élections présidentielles et législatives libres et pacifiques et un engagement plus résolu de la communauté internationale sous l'égide des Nations unies, en réponse aux appels lancés par les autorités timoraises,
mając na uwadze, że niestabilna sytuacja polityczna w Timorze Wschodnim utrzymywała się mimo wolnych i pokojowych wyborów prezydenckich i parlamentarnych oraz większego zaangażowania społeczności międzynarodowej pod auspicjami Narodów Zjednoczonych, które odpowiedziały na apele władz Timoru Wschodniego,
Cependant, au cours des trois semaines suivantes, les milices timoraises anti-indépendance - organisées et soutenues par l'armée indonésienne - ont lancé une vaste campagne de représailles sur terre brûlée.
Jednak w ciągu najbliższych trzech tygodni antyniezależne milicje Timoru - zorganizowane i wspierane przez wojsko indonezyjskie - rozpoczęły zakrojoną na szeroką skalę kampanię odwetową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
