Download for Windows Premium
Publiciteit
tirez
Geflecteerde vorm van tirer
Vous gagnerez plus de points si vous tirez les yeux taureaux.
Można zdobyć więcej punktów, jeśli strzelać do nich oczko.
Ne tirez pas avant d'être sûrs qu'ils attaquent.
Nie strzelać aż nie będziecie pewni, że to atak.
La nuit, tirez sur la ficelle pour activer la veilleuse.
W nocy pociągnij za linkę, aby włączyć lampkę nocną.
Pour reculer, appuyez sur le frein et tirez le levier de vitesse en arrière.
Aby cofnąć, naciśnij hamulec i pociągnij dźwignię zmiany biegów do tyłu.
Ne tirez pas trop de ce côté, sinon ça tire par là.
Nie ciągnij za ten, bo ciągnie z drugiej strony.
Ne tirez pas la bande de côté ou vers le haut.
Nie ciągnij paska w bok lub w górę.
Si vous vous sentez mal dans votre chambre, tirez immédiatement sur le cordon d'appel.
Jeśli źle się poczujesz w swoim pokoju, natychmiast pociągnij za sznurek alarmowy.
À mon signal, reculez dans votre selle, tirez doucement les rênes.
Kiedy ci powiem, usiądź wygodnie w siodle, delikatnie pociągnij za wodze.
Et si vous leur tirez dessus, ils vont répondre.
A jeśli się strzela do ludzi, to oni też będą strzelać.
Visez et tirez une toile d'araignée pour se débarrasser des méchants.
Celować i strzelać pajęczyna, aby pozbyć się tych złych.
Visez et tirez au bon moment pour détruire tous les ennemis.
Celować i strzelać w odpowiednim czasie, aby zniszczyć wszystkich wrogów.
Si vous doutez, tirez d'abord et posez les questions après.
Jeśli będą wątpliwości, najpierw strzelać, później zadawać pytania.
Surveillez le plafond, et tirez sur tout ce qui bouge.
Obserwuj sufity, strzelaj do wszystkiego, co się rusza.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met tirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tirer à la courte paille v.
ciągnąć losy · ciągnąć słomki
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
tirer à pile ou face v.
rzucać monetą · rzucić monetą
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
tirer au sort v.
wylosować · losować
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
tirer du lit v.
wyciągnąć z łóżka
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
tirer du sommeil v.
obudzić kogoś · zbudzić kogoś
"Le bruit de la sonnette l'a tiré du sommeil."
! tirer la chasse v.
spłukać
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
! tirer la langue v.
pokazać język · wytykać język
"L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner."
tirer le rideau v.
zasłonić zasłonę · odsłonić zasłonę
"Elle tire le rideau pour bloquer la lumière du soleil."
tirer les rideaux v.
zasunąć zasłony · rozsunąć zasłony
"Elle tire les rideaux pour protéger le salon du soleil."
tirer sur la laisse v.
ciągnąć na smyczy
"Mon chien tire sur la laisse quand il voit un écureuil."
tirer tout droit v.
iść prosto · iść cały czas prosto
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer vers le haut v.
podnieść · unieść
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
! s'en tirer v.
wyjść z czegoś cało
"Malgré sa maladie grave, il s'en est bien tiré."
! se tirer de là v.
wyjść z czegoś cało
"Après cette opération compliquée, elle va bien se tirer de là."
tirer de son sommeil v.
obudzić · wybudzić ze snu
"Le bruit de la circulation l'a tiré de son sommeil."
tirer droit v.
strzelać prosto
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
tirer le bon numéro v.
wylosować szczęśliwy numer
"Elle a tiré le bon numéro et a gagné le gros lot."
! tirer le portrait v.
zrobić komuś zdjęcie
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
! tirer par la manche v.
ciągnąć za rękaw
"Elle tire le journaliste par la manche pour lui parler."
! faire tirer l'oreille v.
ciągnąć kogoś za uszy
"Il faut lui faire tirer l'oreille pour qu'elle vienne au cinéma."

Synoniemen voor tirez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3094. Exact: 3094. Verstreken tijd: 34 ms.