Le peintre préfère adosser ses toiles au mur plutôt que de les accrocher.
Malarz woli stawiać swoje płótna oparte o ścianę, zamiast je wieszać.
Pour l'atelier de peinture, chacun doit se procurer ses propres pinceaux et toiles.
Na warsztaty malarskie każdy musi we własnym zakresie zaopatrzyć się w pędzle i płótna.
Le peintre hongrois exposait ses toiles colorées dans une galerie parisienne.
Ten węgierski malarz wystawiał swoje barwne obrazy w paryskiej galerii.
Le peintre dominicain expose ses toiles inspirées des paysages tropicaux de son pays.
Ten dominikański malarz wystawia obrazy inspirowane tropikalnymi krajobrazami swojego kraju.
On se voit demain à l'atelier de peinture pour finir nos toiles ensemble.
Widzimy się jutro na warsztatach malarskich, żeby razem dokończyć nasze obrazy.
Le peintre a accroché au mur un ensemble de trois toiles formant un paysage continu.
Malarz powiesił na ścianie zestaw trzech obrazów, które razem tworzyły jeden pejzaż.
On utilise ce métier robuste pour tisser des toiles résistantes destinées aux tentes.
Tego solidnego krosna używa się do tkania wytrzymałych płócien przeznaczonych na namioty.
Il expose ses toiles dans une galerie amateur organisée par la maison de quartier.
Wystawia swoje obrazy w amatorskiej galerii organizowanej przez lokalny dom kultury.
Dans la galerie, plusieurs toiles présentaient un fond beige jaunâtre très apaisant.
W galerii kilka obrazów miało tło w kojącym, piaskowo-żółtawym kolorze.
Le peintre cherche souvent des paysages bucoliques pour inspirer ses nouvelles toiles.
Malarz często szuka sielskich pejzaży, które inspirują go do nowych obrazów.
Ce musée consacre une salle entière au minimal, avec des toiles presque entièrement blanches.
To muzeum przeznaczyło całą salę na minimalizm, z obrazami niemal całkowicie białymi.
Artiste nomade, elle refuse d'acheter un appartement et préfère voyager avec ses toiles.
Jako wędrowna artystka nie chce kupować mieszkania i woli podróżować razem ze swoimi obrazami.
Le peintre travaille chaque matin dans son atelier lumineux, entouré de toiles et de pinceaux.
Malarz pracuje każdego ranka w swoim jasnym atelier, otoczony płótnami i pędzlami.
