Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torts
Geflecteerde vorm van tort
Vertaling van "torts" in Pools
Cette fondation milite pour la réparation des torts historiques infligés à cette communauté.
Ta fundacja walczy o zadośćuczynienie za historyczne krzywdy wyrządzone tej społeczności.
Elle montra sa repentance en réparant discrètement les torts qu'elle avait causés auparavant.
Okazała skruchę, po cichu naprawiając krzywdy, które wcześniej wyrządziła.
Pour avancer, il faut d'abord avouer ses torts et demander pardon sincèrement.
Żeby iść dalej, trzeba najpierw uznać swoje błędy i szczerze przeprosić.
Il sait qu'il doit réparer ses torts avant de regagner la confiance perdue.
Wie, że musi naprawić swoje błędy, zanim odzyska utracone zaufanie.
Corriger les torts historiques est un effort complexe mais nécessaire pour la réconciliation.
Naprawianie historycznych krzywd to skomplikowany, ale niezbędny wysiłek na rzecz pojednania.
Pour réparer ses torts, l'administration a simplifié les procédures injustement complexes.
Aby naprawić swoje błędy, administracja uprościła niesłusznie skomplikowane procedury.
Le professeur a essayé de réparer ses torts en réévaluant les copies injustement notées.
Profesor próbował naprawić swoje błędy, ponownie oceniając niesprawiedliwie sprawdzone prace.
Ayant reçu une réprimande de son ami, il s'est juré de réparer ses torts.
Po otrzymaniu nagany od przyjaciela, przysiągł naprawić swoje błędy.
Il est important de redresser les torts dans la société pour créer un monde plus juste.
Ważne jest, by naprawiać błędy w społeczeństwie, aby stworzyć sprawiedliwszy świat.
Finalement, il se tenait là, le cœur contrit, prêt à réparer ses torts.
W końcu stanął tam ze skruszonym sercem, gotowy do naprawienia krzywd.
Il tente encore de réparer ses torts commis au début de sa carrière.
Wciąż próbuje naprawić swoje błędy popełnione na początku kariery.
Il s'est senti motivé à redresser les torts de ses actions passées à l'école.
Czuł się zmotywowany, aby naprawić krzywdy swoich wcześniejszych działań w szkole.
Il a confronté sa propre ignominie, décidant de réparer ses torts passés.
Zmierzył się ze swoją niemoralnością, decydując się naprawić dawne krzywdy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met torts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
admettre ses torts v.
przyznać się do winy
"Il a fini par admettre ses torts après la dispute."
avoir des torts v.
być w błędzie · ponosić winę
"Il faut reconnaître qu'il a des torts dans cette dispute."
reconnaître ses torts v.
przyznać się do winy
"Il a fini par reconnaître ses torts après la dispute."
redresseur de torts n.
naprawiacz świata
"Il joue toujours le redresseur de torts avec ses collègues."
réparer les torts v.
naprawić krzywdy · wynagrodzić szkody
"Il a décidé de réparer les torts qu'il avait causés à sa famille."
réparer ses torts v.
naprawić swoje błędy
"Il a décidé de réparer ses torts envers sa famille."
Synoniemen voor torts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 43 ms.
