Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
touchant une
Bedoelde u: toucher

Vertaling van "touchant une" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
touchant
wzruszający dotyczący poruszający dotykając dotknął
dotykając
mającej wpływ na zwolnienie
obejmujące część
En touchant une pension régulière, il a pu rembourser lentement ses anciennes dettes.
Kiedy zaczął dostawać regularną emeryturę, mógł powoli spłacić dawne długi.
Une exonération de la contribution sociale est prévue pour les personnes touchant une très petite retraite.
Przewidziano zwolnienie ze składki na ubezpieczenie społeczne dla osób otrzymujących bardzo niskie emerytury.
Les assureurs refusent souvent d'indemniser les dommages touchant une construction non autorisée.
Ubezpieczyciele często odmawiają wypłaty odszkodowania za szkody dotyczące samowoli budowlanej.
Certains allocataires travaillent à temps partiel tout en touchant une allocation complémentaire.
Niektórzy świadczeniobiorcy pracują na część etatu, a jednocześnie otrzymują dodatek uzupełniający.
Elle a découvert son don manuel en sentant soudain une présence en touchant une vieille bague.
Odkryła swój dar dotyku dusz, gdy poczuła nagle czyjąś obecność, dotykając starego pierścionka.
Ils ont analysé un exemple de cas de pollution industrielle touchant une petite ville côtière.
Przeanalizowali przykład sytuacji zanieczyszczenia przemysłowego, które dotknęło małe nadmorskie miasteczko.
Un léger allègement fiscal a été accordé aux retraités touchant une petite pension.
Niewielkie ulgi podatkowe przyznano emerytom otrzymującym bardzo niskie świadczenia.
L'expert démontra son habileté en touchant une cible à une portée de cinquante mètres.
Ekspert zademonstrował swoje umiejętności, trafiając w cel z odległości pięćdziesięciu jardów.
Chaque goutte produit un son en touchant une surface.
Każda spadająca kropla wydaje dźwięk, kiedy pierwszy raz uderza w powierzchnię.
La flèche a dévié de la trajectoire en touchant une branche cachée par les feuilles.
Strzała zeszła z toru lotu, kiedy trafiła w gałąź ukrytą w liściach.
Une fois, un sorcier a anéanti tout un empire avec rien qu'en touchant une sorcière.
Pewien czarownik, raz powalił tym kryształkiem całe imperium... dotykając nim pojedynczej wiedźmy.
Dap entra, cette nuit-là, et passa silencieusement entre les lits, touchant une main de temps en temps.
Dap zjawił się tej nocy i przeszedł cicho między posłaniami, tu i tam dotykając kogoś dłonią.
En cas de modification touchant une dérogation par classe,
W przypadku wystąpienia zmiany mającej wpływ na zwolnienie określonej klasy stosuje się
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor touchant une in het Frans

Publiciteit

Suggesties

touchant une partie 1

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 45 ms.