Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placeknm
Vertaling van "placek" in Frans
Cukiernik ozdabia każdy placek z rabarbarem kilkoma kawałkami świeżej truskawki.
Le pâtissier décore chaque tarte à la rhubarbe avec quelques morceaux de fraise fraîche.
Moja babcia od ponad czterdziestu lat pilnie strzeże przepisu na swój placek tropézien.
Ma grand-mère garde la recette secrète de sa tarte tropézienne depuis plus de quarante ans.
Żeby ten placek się udał, ciasto musi być przed pieczeniem dobrze jednolite.
Pour réussir ce gâteau, la pâte doit être bien homogène avant la cuisson.
Ten przypalony placek jasno pokazuje, że zapomniał o minutniku, gapiąc się w telewizor.
Ce gâteau brûlé montre qu'il a oublié le minuteur en regardant la télévision.
Po kolacji podaliśmy mały placek z ukrytą figurką, jeszcze lekko ciepły.
Après le dîner, nous avons servi une petite galette des rois encore tiède.
Piekarnia za rogiem w styczniu sprzedaje najlepszy w okolicy placek z ukrytą figurką.
La boulangerie du coin vend la meilleure galette des rois du quartier en janvier.
Przepis na ten wytrawny placek z szynką i oliwkami jest prosty, ale bardzo smaczny.
La recette de ce gâteau apéritif au jambon et aux olives est simple mais très savoureuse.
Ten wytrawny placek z boczkiem, miękki i puszysty w środku, bardzo dzieciom zasmakował.
Ce gâteau apéritif aux lardons, moelleux à l'intérieur, a beaucoup plu aux enfants.
Ten placek wydaje mi się niedopieczony, w środku ciasto jest jeszcze klejące.
Le gâteau me semble pas assez cuit, la pâte est encore collante à l'intérieur.
Przed kolacją podaliśmy wytrawny placek z oliwkami i suszonymi pomidorami jako przekąskę do aperitifu.
Nous avons servi un gâteau apéritif aux olives et aux tomates séchées avant le dîner.
Na deser zaplanowaliśmy duży, prosty placek jogurtowy, żeby uczcić jego urodziny.
En dessert, on a prévu un gros gâteau au yaourt pour fêter son anniversaire simplement.
Ta placek, choć lekko wygląda, jest bardzo bogaty w skrobię.
Cette galette, pourtant légère en apparence, est extrêmement riche en amidon.
Klasa podzieliła wielki placek tak, że każdy dostał jedną czterdziestą siódmą całości.
La classe a partagé la grande tarte, chacun recevant un quarante-septième de la portion totale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die placek bevatten
placek ziemniaczany nf.
galette de pommes de terre
"Grand-mère prépare une délicieuse galette de pommes de terre pour le dîner."
placek z mięsem nf.
tourte à la viande
"Nous avons préparé une délicieuse tourte à la viande pour le dîner."
tarte à la viande
"Ma grand-mère prépare une délicieuse tarte à la viande pour le dîner."
placek z dynią nf.
tourte au potiron
"Ma grand-mère prépare une délicieuse tourte au potiron pour Thanksgiving."
placek Trzech Króli nf.
galette des rois
"Nous avons partagé la galette des rois en famille le 6 janvier."
gâteau des rois
"Nous avons partagé le gâteau des rois en famille hier soir."
placek z porami nf.
tourte aux poireaux
"Ma grand-mère prépare une délicieuse tourte aux poireaux pour le dîner."
placek warzywny nf.
tourte de légumes
"J'ai préparé une délicieuse tourte de légumes pour le dîner."
placek ze śliwkami nm.
pâté aux prunes
"Le pâté aux prunes est une délicieuse pâtisserie traditionnelle de la région."
! na placek adv.
! en confiture
"Après l'accident, la voiture était en confiture."
gruby placek matefaim nm.
matefaim
"Grand-mère a préparé un délicieux matefaim au comté pour le dîner."
gruby placek nmf.
plug
"Elle a mangé un plug au sirop d'érable pour déjeuner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor placek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 687. Exact: 687. Verstreken tijd: 45 ms.
