Le professeur montre une feuille magnétique qui tient toute seule sur le tableau.
Nauczyciel pokazuje magnetyczny arkusz, który sam trzyma się tablicy.
La cosse était si mûre qu'elle s'ouvrit toute seule au moindre contact.
Strąk był tak dojrzały, że otwierał się sam przy najlżejszym dotknięciu.
Une reine-marguerite jaune poussait toute seule entre deux pierres du vieux mur.
Między dwoma kamieniami starego muru samotnie rosła żółta astra chińska.
La vieille dame se promène toute seule au parc, sans personne pour lui tenir compagnie.
Starsza pani spaceruje samotnie po parku, nie ma nikogo, kto by jej dotrzymał towarzystwa.
Elle prend des cours de couture pour apprendre à réparer ses vêtements toute seule.
Chodzi na kursy szycia, żeby nauczyć się samodzielnie naprawiać swoje ubrania.
Après plusieurs tentatives, elle arrive enfin à faire ce gâteau compliqué toute seule.
Po kilku podejściach w końcu udaje jej się samodzielnie przygotować to skomplikowane ciasto.
Cette voiture futuriste peut se garer toute seule et se recharge sans fil.
Ten futurystyczny samochód potrafi sam zaparkować i ładuje się bezprzewodowo.
La voiture moderne peut se verrouiller toute seule quand tu t'éloignes avec la clé.
Nowoczesny samochód może sam się zablokować, kiedy oddalisz się z kluczykiem.
Il n'aime pas l'idée de vivre toute seule dans cette grande maison vide.
Nie podoba mu się myśl, żeby mieszkać samemu w tym wielkim, pustym domu.
Ils étaient verts de peur en entendant la porte s'ouvrir toute seule.
Byli sparaliżowani ze strachu, słysząc, jak drzwi same się otwierają.
Après la rupture, il a refait sa vie toute seule, sans demander de soutien.
Po rozstaniu samodzielnie ułożył sobie życie na nowo, nie prosząc nikogo o wsparcie.
Avec une frite sous chaque bras, elle ose enfin traverser le petit bassin toute seule.
Z makaronem pod każdą pachą wreszcie odważa się samodzielnie przepłynąć mały basen.
Sur sa tablette, sa grand-mère ne sait pas encore comment changer d'onglet toute seule.
Na swoim tablecie jej babcia wciąż jeszcze nie potrafi samodzielnie przełączać kart.