Je suis suffisamment reposé maintenant, nous pouvons terminer ce projet tranquillement.
Jestem już wystarczająco wypoczęty, możemy na spokojnie dokończyć ten projekt.
Le mandat municipal s'accomplissait tranquillement, sans scandale ni événement marquant.
Kadencja władz miejskich upływała spokojnie, bez skandali i większych wydarzeń.
Il aime naviguer tranquillement, écoutant les sons de la nature.
Uwielbia cicho pływać łódką, wsłuchując się w odgłosy natury.
Il lit le journal tranquillement, un café allongé posé devant lui.
Spokojnie czyta gazetę, a przed nim stoi filiżanka kawy przedłużanej.
La vitre bombée de l'aquarium agrandissait les poissons qui nageaient tranquillement.
Wypukła szyba akwarium powiększała ryby, które spokojnie pływały w środku.
Assieds-toi près de la fenêtre pour déguster tranquillement ta tisane encore fumante.
Usiądź przy oknie i spokojnie popijaj swoją wciąż gorącą herbatkę ziołową.
Ils ont transformé l'espace au sous-sol en bureau pour travailler tranquillement.
Przerobili przestrzeń w piwnicy na biuro, żeby móc spokojnie pracować.
La marseillaise assise au café lisait tranquillement le journal en buvant son expresso.
Marsylanka siedząca w kawiarni spokojnie czytała gazetę, popijając swoje espresso.
Un canard noir suit tranquillement sa femelle plus claire sur l'eau immobile.
Na gładkiej tafli wody ciemny kaczor spokojnie płynie za jaśniejszą samicą.
Je préfère me chauffer près du four pendant que le gâteau cuit tranquillement.
Wolę dogrzewać się przy piekarniku, kiedy ciasto spokojnie się piecze.
Si la pluie se finit bientôt, nous pourrons reprendre la randonnée tranquillement.
Jeśli deszcz wkrótce się skończy, będziemy mogli spokojnie wznowić wędrówkę.
Elle garde toutes ses factures pour les régler tranquillement le jour de paye.
Zbiera wszystkie rachunki, żeby spokojnie opłacić je w dzień wypłaty.
Elle veut partir tranquillement de son ancien travail, sans créer de conflits.
Chce spokojnie odejść z dotychczasowej pracy, nie wywołując żadnych konfliktów.
