Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transactionnf
Vertaling van "transaction" in Pools
Definitie
Cette transaction en espèces, juste avant la faillite, paraît vraiment suspecte.
Ta gotówkowa transakcja tuż przed ogłoszeniem upadłości wygląda naprawdę podejrzanie.
Chaque transaction doit être enregistrée selon le plan comptable établi.
Każda transakcja musi być zapisana zgodnie z ustalonym planem kont.
Cette transaction représente un compromis raisonnable entre ce que chacun voulait au départ.
Ta ugoda stanowi rozsądny kompromis między tym, czego każda ze stron chciała na początku.
La transaction prévoit un dédommagement financier en échange de l'abandon de toute poursuite.
Ugoda przewiduje odszkodowanie finansowe w zamian za rezygnację z wszelkich roszczeń sądowych.
Évitez les retards en réglant rapidement le frais de gestion pour chaque transaction.
Unikaj opóźnień, niezwłocznie regulując opłatę za obsługę przy każdej transakcji.
Le directeur commercial souhaite régler ce différend rapidement afin de sauver la transaction.
Dyrektor handlowy chce szybko rozwiązać ten spór cenowy, aby uratować transakcję.
Ils se sont sucrés sur chaque transaction, sans jamais prévenir leurs clients.
Napychali sobie kieszenie na każdej transakcji, ani razu nie ostrzegając klientów.
La collection de preuves comprenait un faux billet utilisé lors d'une transaction illégale.
Wśród zebranych dowodów znalazł się fałszywy banknot użyty przy nielegalnej transakcji.
Notre processeur de paiement vérifie chaque transaction avant de l'envoyer à la banque.
Nasz procesor płatności sprawdza każdą transakcję, zanim trafi ona do banku.
Les délais de paiement de trente jours sont courants dans ce type de transaction.
Terminy płatności wynoszące trzydzieści dni są standardem w tego typu transakcjach.
Le règlement indique que seule une troisième partie peut authentifier officiellement la transaction.
Regulamin stanowi, że tylko trzecia strona może oficjalnie potwierdzić ważność transakcji.
La plateforme de courtage facture des frais fixes pour chaque transaction effectuée par les clients.
Platforma maklerska nalicza stałą opłatę za każdą transakcję dokonywaną przez klientów.
Chaque transaction devrait inclure une piste d'audit pour garantir l'exactitude des registres financiers.
Każda transakcja powinna zawierać pełną historię operacji dla dokładnej ewidencji finansowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
date de transaction n.
data transakcji
"La date de transaction apparaît sur le reçu de votre achat."
numéro de transaction n.
numer transakcji
"Le numéro de transaction apparaît sur votre reçu de paiement."
transaction commerciale n.
transakcja handlowa
"Cette transaction commerciale a été conclue pour un montant de 50 000 euros."
transaction de drogue n.
transakcja narkotykowa
"La police a arrêté deux personnes lors d'une transaction de drogue."
transaction en espèces n.
transakcja gotówkowa
"La transaction en espèces a été effectuée au marché local."
transaction en ligne n.
transakcja online
"Elle a effectué une transaction en ligne pour acheter ses billets d'avion."
transaction financière n.
transakcja finansowa
"La transaction financière a été validée par la banque."
transaction non autorisée n.
nieautoryzowana transakcja
"La banque a remboursé la transaction non autorisée sur ma carte."
transaction numérique n.
transakcja elektroniczna
"La transaction numérique a été validée en quelques secondes sur son téléphone."
transaction personnelle n.
transakcja prywatna
"Cette transaction personnelle a été effectuée avec sa carte bancaire."
transaction secrète n.
tajna transakcja · sekretna transakcja
"Les journalistes ont révélé une transaction secrète entre les deux entreprises."
code de transaction n.
kod transakcji
"Le code de transaction apparaît sur votre reçu bancaire."
coût de transaction n.
koszt transakcji
"Le coût de transaction pour cette vente immobilière s'élève à 3000 euros."
données de transaction n.
dane transakcyjne
"Les données de transaction incluent le montant, la date et l'identité du client."
frais de transaction n.
opłata transakcyjna
"Les frais de transaction s'élèvent à 2% du montant total."
limite de transaction n.
limit transakcji
"Ma limite de transaction quotidienne est de 1000 euros."
moyens de transaction n.
metody płatności
"Les moyens de transaction incluent les cartes bancaires et les virements."
transaction à l'amiable n.
ugoda pozasądowa · ugoda polubowna
"Les deux entreprises ont signé une transaction à l'amiable pour éviter le procès."
transaction au comptant n.
transakcja gotówkowa
"Il a préféré une transaction au comptant pour éviter les intérêts."
transaction bancaire n.
transakcja bankowa
"La transaction bancaire a été validée en quelques secondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transaction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6584. Exact: 6584. Verstreken tijd: 59 ms.
