Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmissionnf
View images
Vertaling van "transmission" in Pools
Definitie
Ils ont renforcé le chiffrage pour empêcher toute fuite de données pendant la transmission.
Wzmocnili mechanizmy szyfrowania, aby zapobiec wyciekom danych w trakcie transmisji.
Le technicien a réglé le silencieux pour éliminer complètement les parasites de la transmission radio.
Technik ustawił tłumik szumów tak, żeby całkowicie usunąć zakłócenia z transmisji radiowej.
Le rapport décrit une neuropathie acoustique qui perturbe la transmission des signaux sonores.
W raporcie opisano neuropatię słuchową, która zaburza przekazywanie bodźców dźwiękowych.
Sa transmission des connaissances culturelles a rendu le programme d'échange vraiment enrichissant.
Jej przekazywanie wiedzy kulturowej sprawiło, że program wymiany był naprawdę wzbogacający.
Le conseil fiscal leur a montré comment optimiser légalement la transmission de leur patrimoine.
Doradca podatkowy pokazał im, jak w pełni legalnie zoptymalizować przekazanie majątku.
Sa transmission du projet a été un soulagement pour ses collègues surchargés.
Przekazanie przez nią projektu było ulgą dla jej zapracowanych kolegów.
Le technicien règle l'oscillateur à haute fréquence avant de commencer l'expérience de transmission.
Technik stroi oscylator wysokiej częstotliwości, zanim rozpocznie eksperyment z transmisją.
La barrière hiérarchique complique la transmission rapide des décisions aux équipes terrain.
Bariera hierarchiczna utrudnia szybkie przekazywanie decyzji zespołom pracującym w terenie.
Chaque paquet réseau contient un code de contrôle qui permet de détecter les erreurs de transmission.
Każdy pakiet sieciowy zawiera sumę kontrolną, która pozwala wykryć błędy w transmisji.
Un lien radio robuste est essentiel pour une transmission fiable dans les zones montagneuses.
Niezawodne łącze radiowe jest niezbędne do pewnej transmisji w obszarach górskich.
Sur cette très longue ligne, chaque amplificateur joue un rôle crucial pour la transmission continue.
Na tej bardzo długiej linii każdy wzmacniacz odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu ciągłości transmisji.
Une erreur de régie a perturbé la transmission directe de la finale de tennis.
Błąd realizatorski zakłócił transmisję na żywo z finału turnieju tenisowego.
Les scientifiques étudient la parenté biologique pour comprendre la transmission de certaines maladies héréditaires.
Naukowcy badają pokrewieństwo biologiczne, aby lepiej zrozumieć przekazywanie niektórych chorób dziedzicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of transmission
skrzynia biegów
Uitdrukkingen met transmission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
courroie de transmission n.
pasek napędowy
"La courroie de transmission du moteur s'est cassée hier matin."
transmission de pensée n.
telepatia
"Il prétend avoir des dons de transmission de pensée avec sa sœur."
transmission automatique n.
automatyczna skrzynia biegów
"Cette voiture est équipée d'une transmission automatique très fiable et confortable."
transmission de données n.
transmisja danych
"La transmission de données entre les ordinateurs prend quelques secondes."
transmission directe n.
transmisja na żywo
"L'événement sera diffusé en transmission directe sur toutes les chaînes."
transmission en continu n.
transmisja strumieniowa
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
transmission manuelle n.
manualna skrzynia biegów
"Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à six rapports."
bande de transmission n.
pasek klinowy · pasek napędowy
"La bande de transmission du moteur doit être remplacée régulièrement."
boîte de transmission n.
skrzynia biegów
"La boîte de transmission de ma voiture fait du bruit."
boîtier de transmission n.
obudowa skrzyni biegów
"Le mécanicien a ouvert le boîtier de transmission pour réparer les engrenages."
bordereau de transmission n.
protokół przekazania
"Le bordereau de transmission indique trois factures jointes au dossier."
chaîne de transmission n.
łańcuch przekazu
"La chaîne de transmission du message a été interrompue."
de transmission adj.
transmisyjny
"La courroie de transmission relie le moteur aux roues."
délai de transmission n.
opóźnienie transmisji
"Le délai de transmission entre les deux serveurs est de 50 millisecondes."
fin de transmission n.
zakończenie transmisji
"Le système affiche automatiquement la fin de transmission du fichier."
huile de transmission n.
olej przekładniowy
"Il faut changer l'huile de transmission de cette voiture."
lettre de transmission n.
pismo przewodnie
"La lettre de transmission précise les documents joints au dossier."
mécanisme de transmission n.
mechanizm przeniesienia
"Le mécanisme de transmission de la voiture est défaillant."
moyen de transmission n.
środek przekazu
"La radio est un moyen de transmission très efficace."
portée de transmission n.
zasięg transmisji
"La portée de transmission de cette antenne radio est de cinquante kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmission in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9351. Exact: 9351. Verstreken tijd: 70 ms.
