Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparent
View images
Vertaling van "transparent" in Pools
Un grand parapluie transparent lui permettait de voir le ciel malgré l'averse.
Duży, przezroczysty parasol pozwalał jej patrzeć w niebo mimo ulewy.
Ses ongles étaient vernis d'un mauve pâle presque transparent, très discret.
Na jej paznokciach był prawie przezroczysty, bardzo delikatny jasnoliliowy lakier.
La société a décidé de revoir son modèle hiérarchique pour le rendre plus transparent.
Firma postanowiła przepracować swój model hierarchiczny, aby stał się bardziej przejrzysty.
Sans bilan financier transparent, aucune institution sérieuse n'acceptera de donner crédit.
Bez przejrzystego bilansu finansowego żadna poważna instytucja nie będzie udzielać kredytu.
Au loin, les montagnes se fondaient dans un gris pâle presque transparent.
W oddali góry zlewały się z niemal przeźroczystą, jasnoszarą mgiełką.
Un nouveau tronc transparent a été installé pour encourager les fidèles à donner davantage.
Zainstalowano nową, przeźroczystą skarbonkę, żeby zachęcić wiernych do hojniejszych datków.
En hiver, son teint clair devenait encore plus pâle, presque transparent.
Zimą jej jasna cera stawała się jeszcze bledsza, prawie przezroczysta.
Le protège-mine transparent permet de voir si la mine est encore assez longue.
Przezroczysta osłonka pozwala zobaczyć, czy grafit jest jeszcze wystarczająco długi.
Le pare-étincelle transparent lui permet de voir clairement la pièce pendant la découpe.
Przezroczysta osłona przeciwiskrowa pozwala mu wyraźnie widzieć obrabiany element podczas cięcia.
Elle choisit un pique-crayon avec un petit réservoir transparent pour voir les copeaux.
Wybiera temperówkę z małym przezroczystym pojemniczkiem, żeby było widać wiórki.
Chaque cartouche de jeu est soigneusement protégée dans un étui en plastique transparent.
Każdy kartridż z grą jest starannie zabezpieczony w przezroczystym plastikowym etui.
On voit clairement le godet transparent fixé sur le côté du compresseur rouillé.
Wyraźnie widać przezroczysty kubek olejowy zamocowany z boku zardzewiałego kompresora.
Le pansement transparent laissait voir la cicatrice qui commençait à se refermer.
Przez przezroczysty opatrunek było widać bliznę, która zaczynała się już zasklepiać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of transparent
folia do rzutnika
kaseton świetlny
kaseton
Uitdrukkingen met transparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
légèrement transparent adj.
lekko przezroczysty
"Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil."
semi-transparent adj.
półprzezroczysty
"Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil."
compte transparent n.
rachunek transparentny
"La banque propose un compte transparent sans frais cachés."
savon transparent n.
mydło przezroczyste
"Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible."
totalement transparent adj.
całkowicie przejrzysty
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
contrat transparent n.
przejrzysta umowa
"L'entreprise propose un contrat transparent sans clauses cachées."
mot transparent n.
słowo transparentne
"Le mot transparent 'liberté' existe en français et en anglais."
transparent aux rayons X adj.
przezroczysty dla promieni rentgenowskich
"Les tissus mous sont transparents aux rayons X contrairement aux os."
succin transparent en cristaux octaèdres n.
melit
"Le succin transparent en cristaux octaèdres se trouve dans certains gisements de lignite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transparent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4218. Exact: 4218. Verstreken tijd: 45 ms.
