Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tristement
Definitie
Vertaling van "tristement" in Pools
Definitie
Notre équipe a tristement perdu le contrat à cause d'une simple erreur administrative.
Nasz zespół niestety stracił ten kontrakt przez zwykłą pomyłkę w papierach.
Avant, on connaissait tous ses voisins, mais les temps changent tristement.
Kiedyś znało się wszystkich sąsiadów, ale czasy się zmieniają, niestety.
La ville, sous ce ciel gris, semble sans éclat et tristement monotone.
Miasto pod tym szarym niebem wygląda bez blasku i smutno monotonnie.
Elle sourit tristement en rangeant les photos de son enfance dans une vieille boîte.
Uśmiechnęła się smutno, chowając zdjęcia z dzieciństwa do starego pudełka.
Dans la lumière du néon, sa tignasse filasse semblait encore plus tristement délavée.
W świetle jarzeniówki jego byle jaka, zmatowiała czupryna wyglądała jeszcze bardziej żałośnie.
À force d'être lavé, ce pull distendu ne vaut plus rien et pend tristement.
Od tylu prań ten rozciągnięty sweter nadaje się już tylko do wyrzucenia i żałośnie wisi.
Ils marchaient tristement dans la rue déserte, sans trouver les mots pour parler.
Smutno szli opustoszałą ulicą, nie znajdując słów, by cokolwiek powiedzieć.
Réparer leur relation, après tant de trahisons, ressemble tristement à un combat perdu.
Naprawienie ich relacji po tylu zdradach smutno przypomina z góry przegraną sprawę.
Le chiot regardait tristement la porte fermée, avec l'envie de jouer dehors.
Szczeniak smutno patrzył na zamknięte drzwi, tęskniąc za zabawą na dworze.
On n'écrit plus de lettres à la main, les temps changent tristement.
Już nie pisze się listów ręcznie, czasy się zmieniają, niestety.
Il feuilleta le journal avec lassitude, trouvant toutes les nouvelles tristement prévisibles.
Przekartkował gazetę ze znużeniem, uznając wszystkie wiadomości za smutno przewidywalne.
Avec ces violences conjugales, on sent que l'histoire se répète tristement.
Przy tej przemocy domowej czuć, że historia lubi się powtarzać, niestety.
La réunion s'est tristement terminée par une décision injuste pour les employés les plus fragiles.
Spotkanie zakończyło się, niestety, decyzją krzywdzącą dla najsłabszych pracowników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tristement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tristement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 36 ms.
