On ajoute un extrait de vanille naturelle pour parfumer délicatement la crème pâtissière.
Dodaje się naturalny ekstrakt waniliowy, żeby delikatnie aromatyzować krem pâtissière.
Le chercheur prépare un extrait de levure pour ses expériences sur la fermentation.
Badacz przygotowuje ekstrakt z drożdży do swoich doświadczeń nad fermentacją.
On m'a demandé un extrait de registre pour prouver mon changement d'adresse officielle.
Poproszono mnie o odpis z rejestru, żeby potwierdzić urzędową zmianę adresu.
Tu peux obtenir un extrait d'acte en ligne, sans te déplacer à la mairie.
Możesz uzyskać odpis aktu przez internet, bez wizyty w urzędzie gminy.
Pour prouver leur union, ils ont demandé un extrait du registre de mariage communal.
Aby potwierdzić swój związek, poprosili o wyciąg z gminnej księgi małżeństw.
La banque m'a envoyé un extrait bancaire détaillé pour expliquer les frais prélevés ce trimestre.
Bank przysłał mi szczegółowy wyciąg bankowy, żeby wyjaśnić opłaty pobrane w tym kwartale.
Le fabricant remplace le colorant chimique par un extrait de betterave, plus naturel.
Producent zastępuje chemiczny barwnik ekstraktem z buraka, który jest bardziej naturalny.
Ils analysent un extrait de feuille de thé afin de mesurer sa teneur en caféine.
Analizują ekstrakt z liści herbaty, żeby zmierzyć zawartość kofeiny.
Ce médicament contient un extrait de camomille reconnu pour ses effets calmants.
Ten lek zawiera ekstrakt z rumianku, znany ze swojego działania uspokajającego.
Le notaire réclame un extrait de cadastre avant de préparer le contrat de vente.
Notariusz żąda wyciągu z ewidencji gruntów i budynków przed przygotowaniem umowy sprzedaży.
Elle mélange un extrait de citron à l'eau pour obtenir une boisson détox légère.
Miesza ekstrakt z cytryny z wodą, żeby otrzymać lekką, detoksykującą lemoniadę.
Le juge consulte d'abord un extrait du rapport de police avant d'entendre les témoins.
Sędzia najpierw zapoznaje się z wyciągiem z raportu policyjnego, zanim przesłucha świadków.
Dans ce sirop contre la toux, on trouve un extrait de thym très concentré.
W tym syropie na kaszel znajduje się silnie skoncentrowany ekstrakt z tymianku.
