Vertaling van "un proxy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si votre réseau utilise un proxy, spécifiez les valeurs en conséquence.
Un pare-feu ou un proxy bloque peut-être l'accès aux mises à jour.
Prawdopodobnie zapora sieciowa lub serwer proxy blokują dostęp do aktualizacji.
Si votre smartphone ou tablette utilise un proxy, essayez de désactiver le paramètre proxy.
Jeśli smartfon lub tablet korzysta z serwera proxy, spróbuj wyłączyć tę opcję.
Certains périphériques ne parviennent pas à se connecter au lecteur lors de l'utilisation d'un proxy.
Niektóre urządzenia nie mogą nawiązać prawidłowego połączenia z odtwarzaczem za pośrednictwem serwera proxy.
Utiliser un proxy local fonctionne, mais c'est trop peu pratique actuellement pour être une réelle solution.
Wykorzystanie lokalnego proxy działa, jednak jest zbyt niedogodne by być realnym rozwiązaniem.
Une autre utilisation courante d'un proxy transparent est la surveillance et la gestion des réseaux d'entreprise.
Innym powszechnym zastosowaniem przejrzystego proxy jest monitorowanie i zarządzanie sieciami korporacyjnymi.
L'utilisation d'un proxy est strictement interdite.
Korzystanie z serwera proxy jest surowo zabronione.
On filme un flux sanguin et on obtient un proxy indépendant de l'activité cérébrale.
Rejestrując przepływ krwi, otrzymujemy obraz aktywności mózgu.
Celui ou celle qui a conçu ce jeu utilise un proxy anonyme,
Ktokolwiek stworzył tą grę, używa anonimowego serwera proxy,
Une fois l'installation terminée, vous pouvez basculer la connexion pour qu'elle soit transférée via un proxy.
Po ukończeniu instalacji można włączyć przekazywanie połączenia za pośrednictwem serwera proxy.
Cependant, il n'existe aucune garantie qu'un site spécifique fonctionne avec un proxy.
Si non, alors un proxy intercepte la connexion et utilise sa propre information de serveur de noms.
Jeśli nie, to proxy przechwytuje połączenia i wykorzystuje swoje własne informacje o serwerach nazw.
Cette personne à qui la tâche est affectée, joue le rôle d'un proxy pour le participant externe.
Osoba, do której zadanie zostało faktycznie przydzielone, działa jako pełnomocnik uczestnika zewnętrznego.
